fur·nished
B1가구가 갖추어진; 필요한 물품이 구비된
adjective형용사
- 1
가구가 비치된, 가구 딸린 — 방, 집, 사무실 등에 필요한 가구가 갖추어진B1〔general〕
having furniture already provided, especially in a rented room, house, or apartment
We rented a furnished apartment near the station.
우리는 역 근처의 가구가 갖춰진 아파트를 빌렸다.
The room is fully furnished and ready to move into.
그 방은 가구가 완비되어 바로 입주할 수 있다.
반의어unfurnished, empty
- 2
구비된, 제공된 — 필요한 장비, 물품, 정보 등이 제공되거나 구비된B2〔general〕
provided with necessary equipment, supplies, information, or other things
The office is furnished with fast internet and new computers.
그 사무실에는 빠른 인터넷과 새 컴퓨터가 갖춰져 있다.
Guests are furnished with towels and basic toiletries.
손님들에게는 수건과 기본 세면용품이 제공된다.
유의어provided, supplied, equipped
반의어unequipped, unprovided
뉘앙스 · 쓰임
furnished는 주로 ‘가구가 갖추어진’ 상태를 말하며, 집이나 방 임대 문맥에서 특히 자연스럽습니다. equipped는 기계, 장비, 시설이 갖추어진 느낌이 강하고, supplied 또는 provided는 물품이나 정보가 제공되었다는 의미가 더 일반적입니다. unfurnished는 가구가 없는 상태를 뜻합니다.
부동산·임대 광고에서 furnished는 침대, 책상, 소파 등 기본 가구가 포함된다는 뜻이지만, 포함 범위는 지역과 계약에 따라 다를 수 있습니다. fully furnished는 ‘완비된’에 가깝고, partly furnished는 일부 가구만 있는 상태를 말합니다. 미국식 임대 광고에서도 흔하지만, 특히 영국식 영어에서 furnished flat처럼 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equipped
- 특정 목적에 맞는 장비나 기능을 갖추었다는 느낌이 강함
- appointed
- well-appointed처럼 쓰이며, 시설이나 장식이 잘 갖춰졌다는 격식 있는 표현
- provided
- 필요한 것을 제공받았다는 가장 일반적인 표현
- supplied
- 물품이나 자원이 지급되었다는 의미가 강함
반의어
- unfurnished
- 가구가 제공되지 않은 상태를 직접적으로 뜻함
- empty
- 가구뿐 아니라 사람이나 물건도 없는 ‘빈’ 상태를 넓게 말함
- unequipped
- 필요한 장비나 준비가 되어 있지 않다는 뜻
- unprovided
- 필요한 것이 제공되지 않았다는 뜻이지만 현대 영어에서는 드물고 격식 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a furnished apartment가구가 갖춰진 아파트
- a furnished room가구가 갖춰진 방
- furnished accommodation가구가 갖춰진 숙소
adv+adj
- fully furnished가구가 완비된
- partly furnished일부 가구만 갖춰진
- tastefully furnished취향 있게 가구가 배치된
adj+prep+noun
- furnished with equipment장비가 구비된
어원 · 암기 팁
[Old French]furnished는 동사 furnish에 -ed가 붙은 과거분사형에서 온 형용사입니다. furnish는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 furnir ‘공급하다, 완성하다’에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련됩니다.
furnish(제공하다, 가구를 갖추다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘furniture가 있는’ 장소를 떠올리면 furnished = 가구가 갖춰진 것으로 기억하기 쉽습니다.