un·fur·nished
B2특히 집이나 방에 가구가 딸려 있지 않은
adjective형용사
- 1
가구가 없는, 가구가 비치되지 않은 — 집, 방, 아파트 등에 가구가 갖춰져 있지 않은B2〔real estate〕
not containing or supplied with furniture
We rented an unfurnished apartment and bought our own sofa.
우리는 가구가 없는 아파트를 빌리고 소파를 직접 샀다.
The room was unfurnished except for a small built-in closet.
그 방은 작은 붙박이장을 제외하고는 가구가 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
furnished는 ‘가구가 갖춰진’, unfurnished는 그 반대입니다. empty는 사람이나 물건이 없다는 더 넓은 뜻이고, vacant는 주로 ‘비어 있어 입주 가능하거나 사용되지 않는’ 상태를 말합니다. bare는 ‘휑한, 장식이 없는’ 느낌이 더 강합니다.
임대 광고에서 자주 보이는 말입니다. 국가나 계약에 따라 unfurnished라도 붙박이장, 주방 설비, 냉장고 같은 일부 고정 시설은 포함될 수 있으므로 계약 조건을 확인해야 합니다. 동사 unfurnish의 과거분사형이기도 하지만, 실제로는 형용사로 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- furnished
- 침대, 책상, 소파 등 기본 가구가 갖춰진 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfurnished apartment가구가 없는 아파트
- an unfurnished flat가구가 없는 아파트/플랫
- an unfurnished room가구가 없는 방
- an unfurnished house가구가 없는 주택
verb+object+adjective
- rent a place unfurnished가구 없이 집을 임대하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 furnished에 붙어 만들어진 말입니다. furnished는 ‘갖추다, 공급하다’를 뜻하는 furnish에서 왔고, furnish는 고대 프랑스어 fournir와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + furnished ‘가구가 갖춰진’
💡 furnished가 ‘가구가 있는’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘가구가 없는’으로 기억할 수 있습니다.