un·pro·vide
C2literary제공하던 것을 거두거나 공급하지 않게 하다
verb동사
- 1
제공을 중단하다, 공급을 끊다 — 누군가나 무엇에 제공되던 것, 지원, 공급을 중단하거나 거두다C2〔general〕
to stop providing something that was being supplied or made available
The new rule would unprovide services that many families still need.
그 새 규정은 많은 가정이 여전히 필요로 하는 서비스를 중단하게 될 것이다.
Critics said the reform would unprovide care for the most vulnerable patients.
비판자들은 그 개혁이 가장 취약한 환자들에 대한 돌봄을 없앨 것이라고 말했다.
- 2
준비물 없이 두다, 자원 없이 두다 — 필요한 준비물이나 자원이 없는 상태로 두다C2〔general〕
to leave a person or thing without needed supplies, preparation, or support
A sudden funding cut could unprovide the shelter before winter begins.
갑작스러운 자금 삭감은 겨울이 시작되기 전에 그 보호소를 지원 없는 상태로 만들 수 있다.
The decision seemed to unprovide the team just when demand was rising.
그 결정은 수요가 늘어나는 바로 그때 팀을 자원 없는 상태로 만드는 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
provide가 ‘제공하다’라는 일반적이고 자연스러운 동사인 반면, unprovide는 그 반대 동작을 나타내려는 드문 말입니다. deprive는 ‘빼앗다’의 강한 느낌이 있고, withdraw는 공식적으로 ‘철회하다/거두다’라는 느낌이 더 자연스럽습니다.
일상 회화나 일반 글에서는 unprovide를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 독자가 오타나 어색한 신조어로 받아들일 수 있으므로, stop providing, no longer provide, withdraw support, leave someone without food/supplies 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdraw
- 더 자연스럽고 공식적인 표현으로, 제공·동의·지원 등을 ‘철회하다’라는 뜻이다.
- stop providing
- 일상적이고 가장 이해하기 쉬운 표현이다.
- discontinue
- 서비스나 제도 등을 ‘중단하다’라는 공식적 느낌이 강하다.
- deprive
- 필요하거나 소중한 것을 빼앗는다는 강하고 부정적인 느낌이 있다.
- leave without
- 어떤 것이 없는 상태로 두다는 뜻의 자연스러운 구 표현이다.
- undersupply
- 충분한 양을 공급하지 못한다는 뜻으로, 완전히 거두는 것과는 다를 수 있다.
반의어
- provide
- 필요한 것, 서비스, 지원 등을 ‘제공하다’라는 기본 반대말이다.
- supply
- 물품이나 자원을 실제로 ‘공급하다’라는 의미가 강하다.
- equip
- 필요한 장비나 자원을 갖추게 하다는 뜻이다.
- furnish
- 필요한 물건이나 설비를 제공한다는 다소 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unprovide services서비스 제공을 중단하다
- unprovide care돌봄 제공을 없애다
- unprovide support지원을 거두다
- unprovide resources자원 공급을 중단하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 provide에 반대·취소의 뜻을 만드는 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. 역사적으로는 드물게 쓰였고, 현대 영어에서는 표준적인 일상어로 자리 잡지 않았습니다.
un- ‘반대로, 없애다’ + provide ‘제공하다’
💡 provide가 ‘제공하다’이므로 un-provide는 ‘제공한 것을 되돌리다/없애다’로 기억할 수 있습니다.