pro·vide
B1필요한 것·기회·조건 등을 제공하거나 마련하다
verb동사
- 1
- 2
마련하다, 제공하다 — 어떤 기회, 조건, 시설 등을 이용할 수 있게 마련하다B2〔general〕
to make something available or possible for someone
The new road will provide easier access to the hospital.
새 도로는 병원으로 더 쉽게 갈 수 있게 해 줄 것이다.
This job provides a chance to learn new skills.
이 일은 새로운 기술을 배울 기회를 제공한다.
유의어make available, create, enable
- 3
부양하다, 먹여 살리다 — 가족 등에게 생활비나 필요한 것을 대 주다, 부양하다B2〔general〕
to support someone by giving them the money or things they need to live
She works hard to provide for her family.
그녀는 가족을 부양하기 위해 열심히 일한다.
After his father died, he had to provide for his sisters.
아버지가 돌아가신 후 그는 여동생들을 부양해야 했다.
유의어support, maintain, look after
- 4
규정하다, 명시하다 — 법률·규칙·계약 등이 어떤 내용을 규정하다C1〔legal〕
if a law, rule, or agreement provides that something must happen, it states that it must happen
The contract provides that payment must be made within thirty days.
그 계약서는 대금이 30일 이내에 지급되어야 한다고 규정한다.
The law provides for equal treatment of all applicants.
그 법은 모든 지원자에 대한 동등한 대우를 규정한다.
뉘앙스 · 쓰임
'give'는 가장 일반적인 ‘주다’이고, 'provide'는 필요한 것을 준비하거나 공급해 준다는 뉘앙스가 있습니다. 'supply'는 물품·자원 등을 지속적으로 공급하는 느낌이 강하고, 'offer'는 상대가 받을지 선택할 수 있도록 제안한다는 느낌이 더 큽니다.
'provide A for B' 또는 'provide B with A' 형태가 매우 흔합니다. 예: provide food for children / provide children with food. 'provide for someone'은 ‘부양하다’, 'provide for something'은 ‘대비하다’라는 뜻이므로 전치사 for의 쓰임에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supply
- 물품이나 자원을 계속해서 공급하는 느낌이 더 강합니다.
- give
- 가장 일반적인 표현으로, 필요를 충족한다는 뉘앙스는 약합니다.
- offer
- 상대가 받아들일 수 있도록 제안하거나 내놓는다는 느낌이 있습니다.
- make available
- 더 설명적인 표현으로, 공식 문서나 안내문에서도 자주 쓰입니다.
- create
- 기회나 조건을 새로 만들어 낸다는 의미가 더 강합니다.
- enable
- 무엇을 가능하게 한다는 기능적 의미가 강합니다.
- support
- 경제적·정서적 지원 모두에 넓게 쓰입니다.
- maintain
- 생활 수준이나 상태를 계속 유지하게 한다는 느낌이 있습니다.
- look after
- 돌보다라는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- stipulate
- 계약·법률에서 조건을 명확히 정한다는 매우 공식적인 표현입니다.
- state
- 내용을 말하거나 적어 둔다는 일반적인 표현입니다.
- specify
- 세부 사항을 구체적으로 명시한다는 뜻입니다.
반의어
- withhold
- 주어야 할 것을 일부러 주지 않는다는 뜻입니다.
- deny
- 요청이나 권리를 거부한다는 의미가 강합니다.
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- block
- 접근이나 진행을 물리적·제도적으로 막는 느낌이 있습니다.
- neglect
- 돌보아야 할 사람을 방치한다는 뜻입니다.
- abandon
- 책임을 버리고 떠난다는 의미가 강합니다.
- omit
- 필요한 내용을 포함하지 않거나 빠뜨린다는 뜻입니다.
- exclude
- 특정 내용을 의도적으로 제외한다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- provide information정보를 제공하다
- provide support지원을 제공하다
- provide evidence증거를 제시하다
- provide a service서비스를 제공하다
- provide an opportunity기회를 제공하다
verb+noun+prep
- provide access to something무엇에 대한 접근을 가능하게 하다
verb+object+prep
- provide someone with something누군가에게 무엇을 제공하다
- provide something for someone누군가를 위해 무엇을 제공하다
verb+prep+noun
- provide for a family가족을 부양하다
- provide for emergencies비상사태에 대비하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 providere ‘미리 보다, 준비하다’에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 앞일을 보고 대비한다는 의미였으며, 이후 필요한 것을 마련하거나 공급한다는 뜻으로 발전했습니다.
pro- ‘앞으로, 미리’ + videre ‘보다’에 해당하는 라틴어 어원에서 유래했습니다.
💡 'pro'를 ‘앞으로’, 'vide'를 ‘보다’와 연결해 ‘앞을 보고 필요한 것을 마련하다’라고 기억하면 좋습니다.