un·in·sured
B2보험에 가입되어 있지 않은; 보험 미가입자들
adjective형용사
- 1
무보험의, 보험 미가입의 — 보험에 가입되어 있지 않거나 보험으로 보장되지 않는B2〔insurance〕
not covered or protected by insurance
The driver was uninsured, so the claim became complicated.
그 운전자는 보험에 가입되어 있지 않아서 보험 청구가 복잡해졌다.
Many renters are uninsured against flood damage.
많은 세입자들은 홍수 피해에 대해 보험 보장을 받지 못한다.
유의어not insured, uncovered
noun명사
- 1
무보험자, 보험 미가입자 — 보험에 가입하지 않은 사람들B2〔insurance〕
people who do not have insurance
The clinic offers free checkups for the uninsured.
그 병원은 보험 미가입자들에게 무료 검진을 제공한다.
New rules aim to help the uninsured get coverage.
새 규정은 보험 미가입자들이 보장을 받을 수 있도록 돕는 것을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
'uninsured'는 보험 자체가 없다는 뜻이고, 'underinsured'는 보험은 있지만 보장 금액이나 범위가 충분하지 않다는 뜻입니다. 'uncovered'는 보험뿐 아니라 일반적으로 보호나 보장이 없다는 넓은 의미로도 쓰일 수 있습니다.
미국 의료 문맥에서 'the uninsured'는 건강보험이 없는 사람들을 가리키는 표현으로 매우 흔합니다. 자동차 사고 문맥에서는 'uninsured driver/motorist'가 보험에 가입하지 않은 운전자를 뜻하며, 'uninsured motorist coverage'는 그런 운전자와의 사고에 대비한 보장을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not insured
- 가장 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- uncovered
- 보험 보장뿐 아니라 일반적인 보호나 보장이 없다는 뜻으로도 쓰입니다.
- uninsured people
- 의미를 풀어 쓴 중립적인 표현입니다.
- people without insurance
- 가장 쉬운 설명식 표현입니다.
반의어
- insured
- 보험에 가입되어 있거나 보험 보장을 받는 상태를 뜻합니다.
- covered
- 특정 위험이나 비용이 보험 약관의 보장 대상임을 강조합니다.
- the insured
- 보험에 가입되어 있거나 보험 보장을 받는 사람들을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uninsured driver무보험 운전자
- uninsured motorist무보험 운전자
- uninsured vehicle보험에 가입되지 않은 차량
- uninsured patient건강보험이 없는 환자
- uninsured deposits보험 보장이 없는 예금
- uninsured losses보험으로 보상되지 않는 손실
- uninsured medical expenses보험 처리되지 않는 의료비
determiner+adjective-as-noun
- the uninsured보험 미가입자들
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]부정 접두사 'un-'이 'insured'에 붙어 만들어진 말입니다. 'insured'는 '보험에 들게 하다'라는 뜻의 동사 'insure'에서 왔으며, 그 뿌리는 안전함과 관련된 라틴어 계열 표현과 연결됩니다.
un-‘아닌, 없는’ + insured‘보험에 가입된’
💡 'insured'가 ‘보험에 든’이라는 뜻이므로, 앞에 부정의 'un-'이 붙은 'uninsured'는 ‘보험에 들지 않은’으로 기억하면 됩니다.