ac·cept·a·ble
B1받아들일 수 있는; 만족할 만한; 용납할 수 있는
adjective형용사
- 1
만족스러운, 괜찮은 — 필요한 기준에 맞아 만족할 만한; 충분히 괜찮은B1〔general〕
good enough to meet a required standard or be considered satisfactory
The food was acceptable, but not especially good.
음식은 괜찮은 편이었지만 특별히 좋지는 않았다.
Your essay is acceptable, but it needs clearer examples.
네 에세이는 받아들일 만하지만 더 명확한 예가 필요하다.
- 2
용인할 수 있는, 용납되는 — 사람들이 동의하거나 허용할 수 있는; 사회적으로 용납되는B1〔general〕
able to be agreed to, allowed, or considered reasonable by people or society
Such behavior is not acceptable in this school.
그런 행동은 이 학교에서 용납되지 않는다.
We need a plan that is acceptable to everyone.
우리는 모두가 받아들일 수 있는 계획이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
'acceptable'은 'excellent'나 'good'처럼 적극적으로 칭찬하는 말이 아니라, 최소한의 기준을 충족한다는 느낌이 강합니다. 'satisfactory'는 결과가 만족할 만하다는 평가에 가깝고, 'acceptable'은 승인·허용·동의가 가능하다는 뜻까지 포함할 수 있습니다. 반대말 'unacceptable'은 단순히 부족하다는 뜻보다 훨씬 강하게 '용납할 수 없다'는 의미입니다.
'acceptable to someone'처럼 누구에게 받아들여질 수 있는지를 나타낼 때 자주 씁니다. 부정문에서는 'not acceptable'이 규칙 위반, 무례한 행동, 낮은 품질 등을 단호하게 지적하는 표현이 될 수 있습니다. 일상과 비즈니스 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- satisfactory
- 기준을 충족해 만족스럽다는 평가에 더 초점이 있다.
- adequate
- 최소한으로 충분하다는 느낌이 강해 다소 건조하게 들릴 수 있다.
- permissible
- 규칙이나 법적으로 허용된다는 느낌이 더 강하다.
- tolerable
- 좋지는 않지만 참거나 견딜 수 있다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- unacceptable
- 도덕적·사회적·실무적으로 받아들일 수 없다는 뜻이다.
- unsatisfactory
- 결과나 품질이 만족스럽지 않다는 평가에 더 초점이 있다.
- intolerable
- 참을 수 없을 정도로 나쁘거나 심하다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acceptable standard받아들일 만한 기준
- acceptable level허용 가능한 수준
- acceptable behavior용납될 수 있는 행동
- acceptable solution받아들일 수 있는 해결책
adj+prep+noun/pronoun
- acceptable to everyone모두에게 받아들여질 수 있는
adv+adj
- perfectly acceptable전혀 문제없이 받아들일 만한
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 acceptable에서 받아들인 말로, 그 뿌리는 라틴어 acceptabilis ‘받아들일 수 있는’에 있습니다.
accept ‘받아들이다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 'accept(받아들이다)' + '-able(~할 수 있는)'로 생각하면 ‘받아들일 수 있는’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400