per·mis·si·ble
B2formal규칙·법·기준상 허용되는, 용인될 수 있는
adjective형용사
- 1
허용되는, 허가된 — 법, 규칙, 규정, 권한에 의해 허용되는B2〔general〕
allowed by a law, rule, regulation, or authority
Smoking is not permissible anywhere inside the hospital.
병원 내부 어디에서도 흡연은 허용되지 않는다.
Only permissible expenses will be reimbursed by the company.
회사는 허용되는 비용만 환급해 줄 것이다.
- 2
용인 가능한, 받아들일 수 있는 — 도덕적·사회적·기술적 기준 안에서 용인되거나 받아들여질 수 있는B2〔general〕
acceptable within moral, social, technical, or other accepted limits
In some cultures, that behavior is considered permissible.
일부 문화권에서는 그런 행동이 용인될 수 있다고 여겨진다.
The maximum permissible dose is clearly marked on the label.
최대 허용 용량은 라벨에 명확히 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
allowed는 가장 일반적인 말이고, permitted는 허가나 규칙에 의해 ‘허용된’ 느낌이 강합니다. permissible은 permitted와 비슷하지만 더 격식 있고, 어떤 기준이나 한도 안에서 ‘용인 가능하다’는 뉘앙스가 있습니다. acceptable은 반드시 공식 허가가 아니라 사회적·도덕적으로 받아들일 만하다는 의미가 더 넓습니다.
permissible은 격식 있는 단어이므로 친구끼리의 가벼운 대화에서는 allowed가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 부정형은 impermissible도 가능하지만, 일상적으로는 not permissible이 더 흔합니다. 법률, 안전 기준, 회사 규정, 시험 규칙, 허용 수치 등을 말할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allowed
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- permitted
- 허가나 규칙에 의해 공식적으로 허용되었다는 느낌이 강하다.
- allowable
- 공식 규정이나 계산 기준 안에서 허용된다는 의미로 쓰이며 다소 격식 있다.
- acceptable
- 사회적·도덕적으로 받아들일 만하다는 의미가 더 넓다.
- tolerable
- 이상적이지는 않지만 견디거나 받아들일 수 있다는 느낌이 있다.
- legitimate
- 정당하거나 타당하다는 의미가 더 강하다.
반의어
- forbidden
- 규칙이나 권위에 의해 금지된다는 뜻이다.
- prohibited
- 법이나 규정으로 공식적으로 금지된다는 의미가 강하다.
- impermissible
- 규칙이나 기준상 용인될 수 없다는 격식 있는 표현이다.
- unacceptable
- 기준이나 기대에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 뜻이다.
- improper
- 예의, 관습, 규범에 맞지 않다는 느낌이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- permissible limit허용 한도
- permissible level허용 수준
- permissible use허용되는 사용
- permissible dose허용 용량
adv+adj
- legally permissible법적으로 허용되는
- not permissible허용되지 않는
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin permissibilis에서 온 말로, 라틴어 permittere(허락하다, 통과하게 하다)와 관련이 있습니다.
permiss-는 permit의 과거분사 어간에서 온 형태이고, -ible은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻을 더하는 형용사 접미사입니다.
💡 permit은 ‘허락하다’이고, permissible은 ‘허락될 수 있는’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.