al·low·a·ble
B2formal규칙이나 법률상 허용되는, 인정 가능한
adjective형용사
- 1
허용된, 인정된 — 법률, 규칙, 규정 등에 따라 허용되거나 인정되는B2〔general〕
permitted or accepted according to a rule, law, regulation, or agreement
Travel costs are allowable if you keep the receipts.
영수증을 보관하면 출장비는 인정 가능한 비용이다.
Only expenses directly related to work are allowable.
업무와 직접 관련된 비용만 허용된다.
- 2
허용 가능한, 수용 가능한 — 정해진 한도나 기준 안에서 받아들일 수 있는B2〔technical〕
acceptable because it is within a fixed limit, range, or standard
The error rate was within the allowable range.
오류율은 허용 범위 안에 있었다.
Noise levels exceeded the allowable limit.
소음 수준이 허용 한도를 초과했다.
뉘앙스 · 쓰임
allowed는 가장 일반적이고 일상적인 표현이며, allowable은 ‘규정상 인정될 수 있는’이라는 공식적 느낌이 더 강합니다. permissible도 비슷하지만 더 격식 있고 법적·도덕적 허용을 강조할 수 있습니다. acceptable은 ‘받아들일 만한’이라는 뜻으로, 반드시 공식적으로 허가되었다는 의미는 아닙니다.
세금 신고, 회사 규정, 계약서, 안전 기준 등에서 자주 쓰입니다. 사람의 허락을 가볍게 말할 때는 allowable보다 allowed가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permitted
- 가장 직접적으로 ‘허가된’이라는 뜻이며 더 일반적으로 쓰임
- permissible
- allowable보다 더 격식 있고 법적·도덕적 허용을 강조할 수 있음
- authorized
- 권한 있는 기관이나 사람이 공식적으로 승인했다는 느낌이 강함
- acceptable
- 기준상 받아들일 만하다는 뜻이나, 공식 허용의 느낌은 약할 수 있음
- tolerable
- 완벽하지는 않지만 견딜 수 있거나 받아들일 수 있다는 느낌
- within limits
- 정해진 한도 안에 있다는 표현
반의어
- prohibited
- 법이나 규칙으로 금지된
- forbidden
- 일반적으로 금지된, prohibited보다 일상적일 수 있음
- impermissible
- 격식 있는 표현으로, 허용될 수 없다는 뜻
- unacceptable
- 기준에 맞지 않아 받아들일 수 없는
- excessive
- 양이나 정도가 지나치게 많은
- out of bounds
- 허용 범위를 벗어났다는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- allowable expenses인정 가능한 비용
- allowable deduction공제 가능한 항목
- allowable amount허용 금액
- allowable limit허용 한도
prep+noun
- within allowable limits허용 한도 내에서
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]allow에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. allow는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 alouer에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 laudare ‘칭찬하다, 승인하다’와 관련됩니다.
allow ‘허용하다, 인정하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 allow가 ‘허용하다’이므로 allowable은 ‘허용될 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.