au·thor·ized

/ˈɔːθəraɪzd/보통

공식적으로 허가되거나 권한을 부여받은

adjective형용사

1
공인된, 승인된, 허가된 — 공식적으로 승인되거나 허가된B2〔general〕
officially approved or allowed by a person or organization with authority
- Only authorized users can access this file.
  허가된 사용자만 이 파일에 접근할 수 있다.
- The software must be installed by an authorized technician.
  그 소프트웨어는 공인 기술자가 설치해야 한다.
유의어approved, permitted, licensed
반의어unauthorized, unapproved
2
권한을 가진, 인가된 — 특정 일을 할 공식적인 권한을 가진B2〔general〕
having official power or permission to do a particular thing
- The manager is authorized to sign the contract.
  그 관리자는 계약서에 서명할 권한이 있다.
- Authorized personnel may enter the laboratory after hours.
  권한이 있는 직원은 업무 시간 후에 실험실에 들어갈 수 있다.
유의어empowered, entitled, qualified
반의어unauthorized, forbidden

뉘앙스 · 쓰임

approved는 일반적으로 ‘승인된’이라는 넓은 뜻이고, permitted는 ‘허용된’이라는 의미가 강합니다. authorized는 단순한 허락보다 더 공식적이며, 특정 권한이나 자격이 부여되었다는 느낌이 있습니다.

공식 문서, 보안 안내문, 계약서, 회사·기관의 규정에서 자주 쓰입니다. ‘authorized personnel only’는 ‘관계자 외 출입 금지’에 해당하는 매우 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

approved: 공식 승인뿐 아니라 일반적인 동의나 허락에도 넓게 쓰인다.
permitted: 권한 부여보다는 어떤 행동이 허용되었다는 뜻이 강하다.
licensed: 특정 자격증이나 면허를 통해 법적으로 허가되었다는 의미가 강하다.
empowered: 공식적으로 어떤 권한이나 힘을 부여받았다는 의미가 더 강하다.
entitled: 권리나 자격이 있다는 뜻으로, 법적·제도적 권리에 자주 쓰인다.
qualified: 권한보다 필요한 능력이나 자격을 갖추었다는 의미가 강하다.

반의어

unauthorized: 그 일을 할 공식 권한이 없다는 뜻이다.
unapproved: 승인을 받지 않았다는 뜻이며, 권한보다는 승인 여부에 초점이 있다.
forbidden: 명시적으로 금지되어 있다는 뜻이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

authorized personnel허가된 직원, 관계자
authorized user허가된 사용자
authorized dealer공인 판매점, 공식 대리점
authorized representative공식 대리인, 권한을 위임받은 대표자
authorized access허가된 접근

be+adj+infinitive

be authorized to do something무엇을 할 권한이 있다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]authorized는 동사 authorize의 과거분사형에서 온 형용사입니다. authorize는 중세 영어에서 고대 프랑스어 autoriser를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 auctor ‘창시자, 권위자’와 관련됩니다.

authorize ‘권한을 부여하다, 승인하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 접미사’

💡 author가 ‘저자’뿐 아니라 역사적으로 ‘권위를 가진 사람’과 관련된다고 생각하면, authorized는 ‘권위 있는 쪽에서 허가한’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century