li·censed
B2공식 허가나 면허를 받은
adjective형용사
- 1
면허가 있는, 허가받은 — 특정 일을 하도록 공식 기관으로부터 면허나 허가를 받은B2〔general〕
having official permission or qualification to do a particular job or activity
You should hire a licensed electrician for this work.
이 작업에는 면허가 있는 전기기사를 고용해야 합니다.
She is a licensed nurse in three states.
그녀는 세 개 주에서 면허를 받은 간호사입니다.
- 2
라이선스받은, 허가받은 — 권리자나 회사의 허가를 받아 제작·판매·사용되는B2〔legal〕
made, sold, used, or shown with permission from the owner of the rights
The store sells licensed merchandise from popular films.
그 가게는 인기 영화의 공식 허가를 받은 상품을 판매합니다.
Only licensed software may be installed on company computers.
회사 컴퓨터에는 정식 라이선스를 받은 소프트웨어만 설치할 수 있습니다.
유의어approved, official, authorized
반의어unlicensed, pirated, counterfeit
- 3
주류 판매 허가받은 — 술을 팔 수 있도록 허가받은C1〔legal〕
officially allowed to sell alcoholic drinks
The event must be held on licensed premises.
그 행사는 주류 판매 허가를 받은 장소에서 열려야 합니다.
They applied to become a licensed bar.
그들은 주류 판매 허가를 받은 술집이 되기 위해 신청했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
authorized는 더 넓게 ‘권한을 부여받은’이라는 뜻이고, certified는 일정 기준을 충족해 ‘인증받은’이라는 뜻이 강합니다. licensed는 특히 법적 면허나 공식 허가를 받아야 하는 활동에 쓰입니다. permitted는 허락되었다는 일반적인 의미로, 반드시 면허가 있다는 뜻은 아닙니다.
미국식 영어에서는 명사와 동사 모두 license를 주로 쓰고, 영국식 영어에서는 명사는 licence, 동사는 license를 쓰지만 형용사는 보통 licensed로 씁니다. 영국에서 licensed premises는 술을 팔 수 있도록 허가받은 업소를 뜻합니다. 전문직을 말할 때는 licensed doctor, licensed therapist, licensed electrician처럼 직업명 앞에 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- authorized
- 허가를 받았다는 뜻이지만, 술 판매라는 구체성은 문맥이 필요합니다.
- certified
- 기준을 충족해 인증받았다는 뜻이 강하며, 직업 면허와는 구별될 수 있습니다.
- qualified
- 능력이나 자격을 갖췄다는 의미가 중심이고, 공식 허가 여부는 문맥에 따라 다릅니다.
- approved
- 승인을 받았다는 일반적인 뜻이며, 저작권이나 사용권 계약의 뉘앙스는 덜합니다.
- official
- 공식 제품이라는 느낌을 주지만, 법적 사용 허가를 직접적으로 말하지 않을 수도 있습니다.
- licensed to sell alcohol
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 법적 의미를 더 분명하게 전달합니다.
반의어
- unlicensed
- 술 판매 등 필요한 영업 허가가 없는 상태를 뜻합니다.
- unauthorized
- 허가나 권한을 받지 않았다는 더 넓은 의미입니다.
- pirated
- 특히 소프트웨어, 영화, 음악 등을 불법 복제한 경우에 씁니다.
- counterfeit
- 진짜처럼 속이기 위해 만든 위조품이라는 뜻입니다.
- illegal
- 법에 어긋난다는 더 강하고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a licensed professional면허를 가진 전문가
- a licensed doctor면허가 있는 의사
- a licensed electrician면허를 가진 전기기사
- a licensed driver운전면허가 있는 운전자
- licensed software정식 라이선스를 받은 소프트웨어
- licensed merchandise공식 허가 상품
- licensed premises주류 판매 허가를 받은 업소
adv+adj
- fully licensed정식으로 면허를 받은
어원 · 암기 팁
[Latin]licensed는 동사 license에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. license는 고대 프랑스어 licence를 거쳐 라틴어 licentia에서 왔으며, 이는 ‘허가, 자유’를 뜻합니다.
license(허가하다, 면허를 주다) + -ed(…된 상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 ‘라이선스(license)를 받은 상태’라고 생각하면 licensed = ‘허가받은, 면허 있는’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600