un·ap·proved
B2공식적으로 승인되거나 허가되지 않은
adjective형용사
- 1
승인되지 않은, 미승인된, 허가받지 않은 — 권한 있는 사람이나 기관에 의해 공식적으로 승인, 허가, 인정되지 않은B2〔general〕
not officially accepted, permitted, or authorized by someone with authority
The company refused to pay for unapproved travel expenses.
회사는 승인되지 않은 출장 비용 지급을 거부했다.
Patients were warned not to buy unapproved medicines online.
환자들은 승인받지 않은 약을 온라인에서 사지 말라는 경고를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
unauthorized는 ‘권한 없이 한’이라는 행동의 불법성이나 규칙 위반 느낌이 강하고, unlicensed는 면허가 없다는 뜻에 더 가깝습니다. unapproved는 필요한 승인 절차를 거치지 않았거나 아직 승인되지 않았다는 점에 초점이 있습니다.
공식적·행정적 문맥에서 흔히 쓰이며, 특히 unapproved drug, unapproved changes, unapproved expenses처럼 명사 앞에서 많이 사용됩니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 물건, 계획, 행동, 요청 등에 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unauthorized
- 권한 없이 이루어졌다는 위반의 느낌이 더 강함
- unsanctioned
- 공식 허가나 지지를 받지 않았다는 비교적 격식 있는 표현
- unlicensed
- 특히 법적 면허나 자격증이 없다는 뜻
반의어
- approved
- 공식적으로 승인되거나 허가된
- authorized
- 권한 있는 사람이나 기관이 허락한
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unapproved drug승인되지 않은 약품
- unapproved changes승인되지 않은 변경 사항
- unapproved expenses승인되지 않은 비용
- unapproved use승인되지 않은 사용
verb+adjective
- remain unapproved승인되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]부정을 나타내는 접두사 un-에 approve의 과거분사형 approved가 결합한 말입니다. approve는 라틴어 approbare에서 온 말로, ‘좋다고 인정하다, 증명하다’라는 의미에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + approved ‘승인된’
💡 approved가 ‘승인된’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙여 ‘승인되지 않은’으로 기억하면 됩니다.