en·ti·tled
B2권리가 있는; 특권 의식이 있는; 제목이 붙은
adjective형용사
- 1
자격이 있는, 권리가 있는 — 무엇을 받거나 할 권리 또는 자격이 있는B2〔general〕
having the right to have or do something
Employees are entitled to paid sick leave.
직원들은 유급 병가를 받을 권리가 있다.
You are entitled to ask for a refund.
당신은 환불을 요구할 권리가 있다.
유의어eligible, authorized
- 2
특권 의식에 젖은, 특권을 당연시하는 — 자신이 특별 대우나 특권을 당연히 받아야 한다고 여기는C1〔general〕
believing or behaving as if one deserves special treatment or privileges
He sounded entitled when he demanded a better seat.
그가 더 좋은 자리를 요구할 때 특권 의식이 있어 보였다.
The article criticized an entitled attitude among wealthy students.
그 기사는 부유한 학생들 사이의 특권 의식적인 태도를 비판했다.
유의어spoiled, privileged
- 3
뉘앙스 · 쓰임
'eligible'은 조건을 충족해 지원·선발될 수 있다는 느낌이 강하고, 'entitled'은 이미 권리나 자격이 있다는 느낌이 강합니다. 'privileged'는 특권을 가진 상태를 말할 수 있지만, 'entitled'는 그 특권을 당연하게 요구하는 부정적 태도를 특히 나타냅니다. 작품 제목을 말할 때 'entitled'는 다소 격식 있고, 일상적으로는 'called'나 'titled'도 많이 씁니다.
'entitled to' 뒤에는 보통 명사나 동사원형이 옵니다: 'entitled to a refund', 'entitled to vote'. 부정적 의미의 'entitled'은 사람을 비판하는 표현이므로 직접 사용할 때는 무례하게 들릴 수 있습니다. 작품 제목을 말하는 'entitled'는 틀린 표현은 아니지만, 짧고 자연스러운 말에서는 'called'가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eligible
- 조건을 충족해 지원하거나 받을 수 있다는 뜻이 강함
- authorized
- 공식 허가를 받았다는 뜻이 강함
- spoiled
- 응석받이처럼 자라 버릇없다는 느낌이 강함
- privileged
- 특권을 가진 상태를 말하며, 태도 비판은 문맥에 따라 달라짐
- titled
- 작품 제목을 말할 때 더 간단하고 흔히 쓰임
- called
- 일상적이고 덜 격식 있는 표현
반의어
- ineligible
- 조건을 충족하지 못해 자격이 없다는 뜻
- unauthorized
- 공식 허가가 없다는 뜻
- humble
- 자신을 낮추고 겸손한 태도를 뜻함
- modest
- 자랑하거나 과도하게 요구하지 않는 태도를 뜻함
- untitled
- 제목이 정해지지 않았거나 제목이 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj+prep+noun
- be entitled to benefits혜택을 받을 권리가 있다
- be entitled to compensation보상을 받을 권리가 있다
adj+prep+verb
- entitled to vote투표할 자격이 있는
adj+noun
- an entitled attitude특권 의식적인 태도
- an entitled customer특별 대우를 당연히 여기는 고객
noun+adj
- a book entitled…라는 제목의 책
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 'entitle'의 과거분사형에서 온 말입니다. 'entitle'은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 'entituler'와 라틴어 'intitulare'에서 유래했으며, 원래는 ‘제목을 붙이다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
'entitle' + '-ed'로 분석할 수 있습니다. 현재 단어는 과거분사에서 형용사로 굳어진 용법을 가집니다.
💡 'title'이 ‘제목’이자 ‘권리·자격’과 관련된 말이라는 점을 떠올리면, 'entitled'의 ‘제목이 붙은’과 ‘권리가 있는’ 두 뜻을 함께 기억할 수 있습니다.