im·prop·er
B2부적절한, 부당한, 규칙이나 예의에 어긋나는
adjective형용사
- 1
부적절한, 부적당한 — 상황, 예절, 사회적 기준에 맞지 않는; 부적절한B2〔general〕
not suitable or acceptable according to social rules, manners, or accepted standards
It would be improper to ask her age at dinner.
저녁 식사 자리에서 그녀의 나이를 묻는 것은 부적절할 것이다.
The teacher said the joke was improper for class.
선생님은 그 농담이 수업에 부적절하다고 말했다.
- 2
부당한, 부정한 — 공식 규칙, 법, 윤리 기준에 어긋나는; 부당한, 부정한B2〔legal〕
not honest, legal, fair, or in accordance with official rules
The minister denied any improper use of public funds.
그 장관은 공금의 부당한 사용이 전혀 없었다고 부인했다.
Officials investigated improper contact with the jury.
관계자들은 배심원과의 부적절한 접촉을 조사했다.
- 3
비정규의, 비정상적인 — 수학에서, 일반적인 ‘정상’ 형태가 아니거나 특정 조건을 벗어나는C1〔mathematics〕
in mathematics, not in the usual proper form, especially of a fraction or integral
Nine over four is an improper fraction.
9분의 4는 가분수이다.
The course introduces improper integrals in week five.
그 강의는 5주 차에 특이적분을 소개한다.
유의어nonstandard
반의어proper
뉘앙스 · 쓰임
inappropriate는 상황에 맞지 않아 ‘부적절한’이라는 넓은 뜻이고, improper는 더 격식적이며 예절·규칙·도덕·법을 어겼다는 느낌이 강합니다. wrong은 더 일반적인 ‘잘못된’이고, indecent는 성적이거나 품위 없는 부적절함을 더 강하게 나타냅니다.
일상 대화에서는 inappropriate가 더 흔하고, improper는 공식 문서, 법률·행정적 맥락, 또는 예의범절을 말할 때 자주 쓰입니다. improper conduct, improper payment, improper use처럼 부정행위나 규정 위반을 가리키는 표현에서 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inappropriate
- 상황에 맞지 않는다는 뜻으로 더 일상적이고 넓게 쓰임
- unsuitable
- 목적이나 조건에 맞지 않는다는 실용적 의미가 강함
- unacceptable
- 받아들일 수 없다는 판단이 더 강함
- unethical
- 도덕적·직업윤리적 기준을 어겼다는 의미가 강함
- illegal
- 법을 어겼다는 뜻으로 improper보다 더 명확하고 강함
- wrongful
- 법적·도덕적으로 부당하다는 격식적 표현
- nonstandard
- 표준적인 형태가 아니라는 더 일반적인 표현
반의어
- proper
- 수학에서 정해진 정상 형태나 조건을 만족하는
- appropriate
- 상황이나 목적에 알맞은
- lawful
- 법에 맞는
- ethical
- 윤리적으로 올바른
- legitimate
- 정당하고 합법적인
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- improper behavior부적절한 행동
- improper conduct부적절한 행위; 부정행위
- improper use부적절한 사용; 부당 사용
- improper payment부정한 지급; 부당한 금품 지급
- improper influence부당한 영향력
- improper fraction가분수
- improper integral특이적분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 improprius에서 온 말로, ‘아닌’을 뜻하는 in-과 ‘자신의, 고유한, 알맞은’을 뜻하는 proprius가 결합한 형태입니다. 중세 프랑스어와 중세 영어를 거치며 ‘알맞지 않은, 적절하지 않은’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
im- ‘아닌, 반대의’ + proper ‘적절한, 알맞은’
💡 proper가 ‘적절한’이므로, 앞에 부정 접두사 im-이 붙은 improper는 ‘적절하지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.