le·git·i·mate

합법적인, 적법한 — 법이나 규칙에 따라 허용되거나 공식적으로 인정되는B2〔legal〕

allowed by law or rules; officially valid or authorized

• The company has a legitimate license to sell the software.

  그 회사는 그 소프트웨어를 판매할 합법적인 허가증을 가지고 있다.

• Only a legitimate government can issue these documents.

  합법적인 정부만이 이러한 문서를 발급할 수 있다.

타당한, 정당한 — 이유, 주장, 걱정 등이 타당하고 받아들일 만한B2〔general〕

reasonable and acceptable, especially when based on good reasons or evidence

• Parents have legitimate concerns about online safety.

  부모들이 온라인 안전에 대해 정당한 우려를 갖는 것은 당연하다.

• She gave a legitimate reason for missing the meeting.

  그녀는 회의에 빠진 데 대해 타당한 이유를 제시했다.

진짜의, 진정한 — 진짜이고 믿을 만한; 위장되거나 가짜가 아닌B2〔general〕

real, genuine, and acceptable rather than false, dishonest, or pretending

• The charity appears to be a legitimate organization.

  그 자선 단체는 믿을 만한 진짜 단체로 보인다.

• They wanted to build a legitimate business, not a quick scam.

  그들은 단기 사기가 아니라 제대로 된 합법적 사업을 만들고 싶어 했다.

적출의 — 부모가 법적으로 혼인한 상태에서 태어난C1〔legal〕

born to parents who are legally married to each other

• Older laws gave different rights to legitimate and illegitimate children.

  예전 법은 혼인 중 출생자와 혼외 출생자에게 다른 권리를 부여했다.

• The document named him as the legitimate heir.

  그 문서는 그를 적법한 상속인으로 명시했다.

합법화하다, 적법화하다 — 어떤 것을 법적으로 인정되거나 합법적인 것으로 만들다C1〔legal〕

to make something lawful, official, or legally recognized

• The new law legitimated several forms of digital contracts.

  새 법은 여러 형태의 디지털 계약을 합법적으로 인정했다.

• The court decision legitimated the transfer of property.

  그 법원 판결은 재산 이전을 법적으로 인정했다.

정당화하다, 정당성을 부여하다 — 행동, 제도, 주장 등을 정당한 것으로 보이게 하거나 인정받게 하다C1〔general〕

to make an action, system, or claim seem justified, acceptable, or properly recognized

• The report was used to legitimate the policy.

  그 보고서는 그 정책을 정당화하는 데 사용되었다.

• Public support helped legitimate the new leadership.

  대중의 지지는 새 지도부가 정당성을 얻는 데 도움이 되었다.