jus·ti·fied
B2정당한 이유가 있는; 정당화된
adjective형용사
- 1
정당한, 타당한 — 충분한 이유나 근거가 있어서 정당하다고 여겨지는B2〔general〕
having a good, acceptable, or reasonable reason
She felt justified in refusing the unfair offer.
그녀는 그 불공정한 제안을 거절한 것이 정당하다고 느꼈다.
The court said the officer's actions were justified.
법원은 그 경찰관의 행동이 정당했다고 말했다.
- 2
양쪽 정렬된 — 인쇄·문서 편집에서 글줄이 양쪽 여백에 맞도록 정렬된C1〔publishing〕
arranged so that lines of text have straight edges on both the left and right sides
The report uses justified text, so both margins look straight.
그 보고서는 양쪽 맞춤 글자를 사용해서 양쪽 여백이 곧게 보인다.
Avoid fully justified paragraphs on narrow phone screens.
좁은 휴대폰 화면에서는 완전 양쪽 맞춤 문단을 피하세요.
반의어ragged, unjustified
verb동사
- 1
정당화하다, 타당성을 입증하다 — justify의 과거형·과거분사형; 어떤 행동, 결정, 생각 등에 대해 정당한 이유를 제시하다B2〔general〕
past tense and past participle of justify: to give or be a good reason for something
She justified the expense by showing clear results.
그녀는 분명한 결과를 보여 주며 그 비용을 정당화했다.
The delay was justified by the dangerous weather.
그 지연은 위험한 날씨 때문에 정당화되었다.
뉘앙스 · 쓰임
justified는 단순히 ‘설명된’이라는 뜻의 explained보다 강하게, 그 설명이나 이유가 받아들일 만하다는 의미를 포함합니다. reasonable은 ‘합리적인’이라는 넓은 뜻이고, legitimate는 법적·제도적 정당성의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
사람의 감정에는 feel justified in -ing 형태가 자주 쓰입니다. 법률·윤리·비즈니스 문맥에서도 흔히 쓰이며, 문서 편집에서는 justified text, fully justified처럼 전문적인 의미로도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warranted
- 근거나 상황상 충분히 타당하다는 뜻이 강함
- defensible
- 비판을 받더라도 논리적으로 방어할 수 있다는 뜻이 강함
- legitimate
- 법적·공식적 정당성의 느낌이 더 강할 수 있음
- fully justified
- 양쪽 여백에 완전히 맞춘다는 점을 더 명확히 나타냄
- aligned
- 정렬되었다는 넓은 뜻으로, 양쪽 맞춤만을 뜻하지는 않음
- defended
- 비판에 맞서 옳다고 주장했다는 느낌이 강함
- explained
- 이유를 설명했다는 뜻이지만, 반드시 정당하다는 의미는 아님
반의어
- unjustified
- 문서 편집에서 양쪽 맞춤이 적용되지 않았다는 뜻
- indefensible
- 도저히 변호하거나 정당화할 수 없다는 뜻이 강함
- groundless
- 사실이나 근거가 없다는 점을 강조함
- ragged
- 한쪽 여백이 들쭉날쭉한 조판 상태를 가리킴
- condemned
- 옳지 않다고 비난했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel justified정당하다고 느끼다
verb+adjective+preposition
- be justified in doing something무엇을 하는 것이 정당하다
adj+noun
- a justified complaint정당한 불만
- a justified fear근거 있는 두려움
adv+adj+noun
- fully justified text완전 양쪽 맞춤 글자
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]justify는 고대 프랑스어 justifier를 거쳐 라틴어 justificare에서 온 말로, ‘정의롭다, 옳게 만들다’라는 뜻과 관련됩니다. justified는 이 동사의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 형태입니다.
justify + -ed: ‘정당화하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 just가 ‘공정한, 옳은’이라는 뜻이므로 justified는 ‘옳다고 할 수 있게 된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.