rag·ged

/ˈræɡɪd/가끔 쓰임

해지고 찢어진; 고르지 않고 거친

adjective형용사

1
해진, 너덜너덜한 — 옷, 천, 종이 등이 낡아서 찢어지거나 해진B1〔general〕
torn, worn, and in poor condition, especially at the edges
- He wore a ragged coat in the cold wind.
  그는 찬바람 속에서 해진 코트를 입고 있었다.
- The old flag was ragged after years in the sun.
  그 오래된 깃발은 햇볕에 여러 해 노출되어 해져 있었다.
유의어tattered, threadbare, worn
반의어neat, new
2
남루한, 초라한 — 사람의 옷차림이나 모습이 남루하고 초라한B2〔general〕
looking untidy, poor, or shabby, especially because of old or torn clothes
- A ragged child stood outside the shop, watching the cakes.
  남루한 아이가 가게 밖에 서서 케이크를 바라보고 있었다.
- After the long hike, we looked tired and ragged.
  긴 하이킹 후 우리는 피곤하고 초췌해 보였다.
유의어shabby, scruffy, unkempt
반의어well-dressed, tidy
3
들쭉날쭉한, 고르지 않은 — 가장자리나 선이 고르지 않고 들쭉날쭉한B2〔general〕
uneven, rough, or not smooth in shape, edge, or outline
- The paper had a ragged edge where it was torn.
  그 종이는 찢어진 부분의 가장자리가 들쭉날쭉했다.
- A ragged line of mountains rose in the distance.
  멀리 들쭉날쭉한 산줄기가 솟아 있었다.
유의어jagged, uneven, irregular
반의어smooth, even
4
거친, 고르지 못한 — 소리, 숨, 움직임, 수행 등이 고르지 않고 거친B2〔general〕
not smooth, steady, or controlled; rough or uneven
- Her breathing was ragged after the race.
  경주가 끝난 뒤 그녀의 숨소리는 거칠고 고르지 않았다.
- The team gave a ragged performance in the first half.
  그 팀은 전반전에 불안정하고 거친 경기력을 보였다.
유의어uneven, rough, unsteady
반의어smooth, steady

뉘앙스 · 쓰임

torn은 단순히 ‘찢어진’ 상태에 초점이 있고, shabby는 낡고 초라한 인상에 초점이 있습니다. ragged는 찢어짐, 해짐, 들쭉날쭉함이 함께 느껴져 더 거칠고 남루한 뉘앙스가 있습니다. rough는 표면이나 방식이 거친 것을 넓게 말하지만, ragged는 특히 가장자리·모양·소리 등이 고르지 않은 느낌을 줍니다.

사람에게 ragged를 쓰면 가난하거나 초췌해 보인다는 뉘앙스가 있어 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 옷이나 사물에는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람 묘사에서는 문맥과 어조에 주의해야 합니다. 동사 rag의 과거형·과거분사 ragged는 보통 /ræɡd/로 발음되며, 형용사 ragged /ˈræɡɪd/와 발음이 다릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

tattered: 천이나 옷이 여러 군데 찢어져 너덜너덜한 느낌이 더 강합니다.
threadbare: 오래 사용해 천이 얇아지고 닳은 상태를 특히 가리킵니다.
worn: 낡거나 닳았다는 일반적인 표현으로, 반드시 찢어졌다는 뜻은 아닙니다.
shabby: 낡고 초라한 인상을 주지만, ragged보다 찢어진 느낌은 약할 수 있습니다.
scruffy: 비격식적으로, 지저분하고 단정하지 않은 모습을 가리킵니다.
unkempt: 머리나 외모가 손질되지 않아 지저분한 느낌을 강조합니다.
jagged: 날카로운 톱니 모양처럼 뾰족뾰족하고 불규칙한 느낌이 강합니다.
uneven: 흐름이나 수준이 일정하지 않다는 일반적인 표현입니다.
irregular: 규칙적인 형태나 패턴을 따르지 않는다는 점을 강조합니다.
rough: 매끄럽지 않고 거칠다는 넓은 의미로, 소리나 동작에도 쓸 수 있습니다.
unsteady: 안정적이지 않고 흔들리거나 일정하지 않다는 느낌을 줍니다.

반의어

neat: 단정하고 정돈된 상태를 뜻합니다.
new: 낡거나 해지지 않은 새것임을 나타냅니다.
well-dressed: 옷차림이 잘 갖추어지고 세련된 상태를 뜻합니다.
tidy: 깨끗하고 단정하게 정돈된 모습을 뜻합니다.
smooth: 소리, 움직임, 진행이 매끄럽고 자연스러운 상태를 뜻합니다.
even: 높이, 모양, 간격 등이 일정하고 고른 상태를 뜻합니다.
steady: 흔들림 없이 일정하고 안정적인 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

ragged clothes해진 옷, 남루한 옷
a ragged coat해진 코트
a ragged edge들쭉날쭉한 가장자리
a ragged line고르지 않은 선, 들쭉날쭉한 줄
ragged breathing거칠고 고르지 않은 숨소리
a ragged performance불안정하고 거친 공연이나 경기력

verb+adj

sound ragged거칠고 불안정하게 들리다
look ragged남루해 보이다, 초췌해 보이다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 ragged에서 온 말로, rag(낡은 천 조각, 누더기)에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. rag의 더 이른 어원은 확실하지 않지만, 헝겊 조각이나 털난 조각을 뜻하던 북유럽계 단어와 관련이 있을 가능성이 있습니다.

rag(누더기, 헝겊 조각) + -ed(~을 가진, ~한 상태의)

💡 rag는 ‘낡은 천 조각’이므로, ragged는 ‘rag처럼 해지고 너덜너덜한’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century