new
A1새로운, 새것의, 최근의
adjective형용사
- 1
- 2
전에 쓰거나 소유하지 않은; 새로 산 또는 새로 얻은A1〔general〕
not used or owned before by someone; recently bought or obtained
I need new shoes for school.
나는 학교에 신을 새 신발이 필요하다.
His new phone is very fast.
그의 새 휴대폰은 매우 빠르다.
반의어used, second-hand
- 3
처음 접하는; 익숙하지 않은A2〔general〕
not known, seen, or experienced before; unfamiliar
This city is new to me.
이 도시는 나에게 낯설다.
She is new to online classes.
그녀는 온라인 수업이 처음이다.
유의어unfamiliar, unknown
- 4
이전의 것을 대신하는; 전과 다른A2〔general〕
replacing a previous one; different from the one before
We have a new teacher this year.
우리는 올해 새 선생님이 있다.
The company has a new name.
그 회사는 새 이름을 갖게 되었다.
유의어different, replacement
- 5
최신의; 신형의; 현대적인B1〔general〕
of the latest type or style; modern
The new model uses less energy.
그 신형 모델은 에너지를 덜 사용한다.
They tested a new way to clean water.
그들은 물을 정화하는 새로운 방법을 시험했다.
- 6
최근에 도착했거나 어떤 일·조직·상황을 막 시작한B1〔general〕
having recently arrived, joined, or started doing something
The new students looked nervous.
새로 온 학생들은 긴장한 듯 보였다.
I'm new here, so I may need help.
저는 여기 온 지 얼마 안 돼서 도움이 필요할 수 있어요.
adverb부사
- 1
새로; 최근에; 갓B2〔general〕
newly or recently, especially in compounds and set expressions
The new-mown grass smelled sweet after the rain.
비가 온 뒤 갓 깎은 잔디에서 향긋한 냄새가 났다.
She admired the new-painted door.
그녀는 새로 칠한 문을 감탄하며 보았다.
반의어formerly, previously
뉘앙스 · 쓰임
new는 가장 일반적인 ‘새로운’이라는 말입니다. brand-new는 ‘완전히 새것인, 갓 산’ 느낌이 더 강하고, fresh는 ‘신선한’ 또는 ‘새로 만든’ 느낌이 강합니다. novel은 격식 있는 말로 ‘독창적이고 전에 없던’이라는 뉘앙스가 있으며, modern은 ‘현대적인’, recent는 ‘시간상 최근의’에 초점이 있습니다.
new는 명사 앞에서도 쓰고(a new car), be동사 뒤에서도 씁니다(This car is new). ‘나에게는 처음이다’는 보통 new to me라고 합니다. 물건이 실제로 미사용품임을 강조하려면 brand-new를 쓰는 것이 더 분명합니다. The New Year처럼 특정 명절·시기를 가리킬 때는 대문자로 쓰는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recent
- 가입·도착·시작한 시점이 얼마 되지 않았음을 나타냅니다.
- fresh
- 갓 만든 것, 신선함, 막 시작된 느낌을 더 강조합니다.
- brand-new
- 완전히 새것이고 거의 또는 전혀 쓰지 않았다는 뜻을 더 강하게 나타냅니다.
- unused
- 사용된 적이 없다는 사실에 초점을 둡니다.
- unfamiliar
- 익숙하지 않다는 느낌을 직접적으로 나타냅니다.
- unknown
- 아직 알려지지 않았거나 모른다는 뜻이 더 강합니다.
- different
- 이전 것과 같지 않다는 점을 강조합니다.
- replacement
- 명사로, 이전 것을 대신하는 사람이나 물건을 뜻합니다.
- modern
- 현대적이고 현재의 방식에 맞는다는 점을 강조합니다.
- latest
- 가장 최근에 나온 것이라는 의미가 강합니다.
- newcomer
- 명사로, 새로 온 사람을 뜻합니다.
- newly
- 현대 영어에서 독립 부사로 더 일반적으로 쓰입니다.
- freshly
- 방금 만들어지거나 처리된 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- old
- 이전의 것이라는 의미로도 쓰입니다.
- ancient
- 매우 오래된 것을 뜻하며 더 강한 표현입니다.
- used
- 이미 누군가가 사용한 물건을 말합니다.
- second-hand
- 중고품이라는 뜻으로, 특히 판매·구매 맥락에서 자주 씁니다.
- familiar
- 잘 알고 있거나 익숙하다는 뜻입니다.
- known
- 이미 알려져 있거나 아는 상태를 말합니다.
- former
- 이전에 있었던 사람이나 사물을 가리킵니다.
- old-fashioned
- 유행이 지났거나 구식이라는 뜻입니다.
- outdated
- 더 이상 현재 상황에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- experienced
- 경험이 많다는 뜻으로, 일이나 상황에 익숙함을 나타냅니다.
- long-standing
- 오래 지속되었거나 오래전부터 있었음을 뜻합니다.
- formerly
- 이전에, 예전에는이라는 뜻입니다.
- previously
- 앞서 또는 이전에라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a new car새 차
- a new job새 직장; 새 일
- a new idea새로운 생각
- a new version새 버전
- new technology신기술
adv+adj
- brand-new완전히 새것인
adj+prep
- new to something무엇에 처음인; 익숙하지 않은
adj+adv
- new here여기에 새로 온
phrase
- as good as new새것처럼 좋은; 완전히 고쳐진
det+adj+noun
- the new year새해
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English nīwe에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘새로운’이라는 뜻을 가진 어근에서 발전했습니다. 독일어 neu, 네덜란드어 nieuw와 같은 계통입니다.
단일 형태소 new로 이루어진 말입니다.
💡 새 물건을 보면 ‘뉴!’라고 말한다고 떠올리면 new = ‘새로운’을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century