new·com·er
B1새로 온 사람, 신입, 신참
noun명사
- 1
새로 온 사람, 신참, 신입 — 어떤 장소, 집단, 조직, 활동, 분야에 최근에 온 사람B1〔general〕
a person who has recently arrived in a place or joined a group, organization, activity, or field
As a newcomer to the city, she found the subway confusing.
그녀는 그 도시에 새로 온 사람이라 지하철이 헷갈렸다.
The team welcomed newcomers with a short tour of the office.
그 팀은 사무실을 짧게 둘러보게 하며 신입들을 환영했다.
유의어new arrival, beginner, novice
뉘앙스 · 쓰임
newcomer는 ‘새로 온 사람’이라는 중립적인 표현입니다. beginner는 기술이나 활동을 막 시작한 ‘초보자’라는 뜻이 강하고, novice는 경험이 부족하다는 느낌이 더 뚜렷합니다. new arrival은 특히 장소에 막 도착한 사람이라는 물리적 이동의 느낌이 강합니다.
사람을 가리키는 countable noun으로, a newcomer 또는 newcomers처럼 씁니다. 직장에서는 new employee나 new hire가 더 구체적이고 자연스러울 때가 많지만, newcomer도 조직이나 팀에 새로 온 사람을 넓게 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- new arrival
- 특히 어떤 장소에 막 도착한 사람이라는 느낌이 강합니다.
- beginner
- 장소나 조직보다 기술·활동을 막 시작한 초보자라는 의미가 강합니다.
- novice
- 경험이 부족하다는 점을 더 강조하며 약간 격식 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a newcomer to the city그 도시에 새로 온 사람
- newcomer to the industry그 업계에 새로 들어온 사람
verb+noun
- welcome newcomers신입들을 환영하다
adj+noun
- political newcomer정치 신인
- relative newcomer비교적 새로 들어온 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 new와 comer가 결합한 말입니다. comer는 동사 come에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
new ‘새로운’ + come ‘오다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 new + comer, 즉 ‘새로 온 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.