out·dat·ed
B2더 이상 현대적이거나 유용하지 않은, 구식의
adjective형용사
- 1
구식의, 시대에 뒤떨어진 — 더 이상 현대적이거나 현재의 필요에 맞지 않는B2〔general〕
no longer modern or suitable for current needs
The company replaced its outdated computer system last year.
그 회사는 작년에 구식 컴퓨터 시스템을 교체했다.
These teaching methods seem outdated to many young students.
이런 교수법은 많은 젊은 학생들에게 시대에 뒤떨어진 것처럼 보인다.
유의어old-fashioned, obsolete, outmoded
반의어modern, up-to-date, current
- 2
최신이 아닌, 오래된 — 정보, 자료, 규칙 등이 최신이 아니거나 더 이상 정확하지 않은B2〔general〕
no longer current, accurate, or valid, especially of information, data, or rules
The report was based on outdated statistics from 2015.
그 보고서는 2015년의 오래된 통계를 바탕으로 작성되었다.
Please do not use outdated safety guidelines for this project.
이 프로젝트에는 최신이 아닌 안전 지침을 사용하지 마세요.
유의어out-of-date, superseded, invalid
뉘앙스 · 쓰임
old는 단순히 ‘오래된’이라는 넓은 의미이고, outdated는 ‘현재 기준에 맞지 않아 구식이 된’이라는 평가가 들어갑니다. obsolete는 outdated보다 더 강해서 ‘더 이상 쓰이지 않는, 폐기된’에 가깝습니다. old-fashioned는 스타일이나 취향이 옛날식이라는 느낌이 강하고, outdated는 기능성·정확성·적합성의 부족까지 포함할 수 있습니다.
사람에게 직접 쓰면 그 사람의 생각이나 태도를 비판하는 말처럼 들릴 수 있습니다. 예를 들어 outdated views는 ‘시대에 뒤떨어진 견해’라는 부정적인 표현입니다. 제품이나 시스템에는 중립적으로 쓸 수 있지만, 대개 개선이나 교체가 필요하다는 의미를 담습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- old-fashioned
- 스타일, 태도, 방식이 옛날식이라는 느낌이 강함
- obsolete
- 더 이상 사용되지 않는다는 의미가 더 강함
- outmoded
- outdated와 비슷하지만 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌
- out-of-date
- 정보나 문서가 최신이 아니라는 뜻으로 매우 흔함
- superseded
- 새로운 것으로 대체되었다는 공식적·전문적 느낌
- invalid
- 규칙, 문서, 주장 등이 더 이상 유효하지 않음을 강조함
반의어
- modern
- 현재적이고 최신의 느낌을 강조함
- up-to-date
- 정보나 시스템이 최신 상태임을 강조함
- current
- 현재 쓰이거나 유효하다는 의미가 강함
- updated
- 새 정보나 기준에 맞게 갱신되었음을 강조함
- accurate
- 정보가 사실과 맞고 정확하다는 뜻
- valid
- 규칙, 문서, 근거 등이 법적·논리적으로 유효함을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- outdated technology구식 기술
- outdated information최신이 아닌 정보
- outdated system낡은 시스템
- outdated laws시대에 맞지 않는 법률
- outdated ideas시대에 뒤떨어진 생각
adv+adj
- seriously outdated심각하게 구식인
verb+adj
- become outdated구식이 되다
- look outdated구식으로 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 outdate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. outdate는 ‘시대에 뒤떨어지게 만들다, 구식으로 만들다’라는 뜻입니다.
out-‘넘어서, 밖으로’ + date‘날짜; 시대’ + -ed‘과거분사·형용사 접미사’
💡 날짜(date)가 이미 지나가(out) 버려 현재에 맞지 않는다고 생각하면 outdated의 의미를 기억하기 쉽습니다.