up-to-date
B1최신의; 최신 정보를 반영한
adjective형용사
- 1
최신의, 최신식의 — 정보, 문서, 기술, 장비 등이 최신 상태의; 최근 변화가 반영된B1〔general〕
including the most recent information, changes, or developments
The website provides up-to-date information about train times.
그 웹사이트는 기차 시간에 관한 최신 정보를 제공한다.
Please keep your address and phone number up-to-date.
주소와 전화번호를 최신 상태로 유지해 주세요.
반의어out-of-date, obsolete
- 2
최신 정보에 밝은, 정통한 — 사람이 특정 주제의 최신 정보나 소식을 잘 알고 있는B2〔general〕
knowing the latest information or news about a subject
She stays up-to-date with changes in tax law.
그녀는 세법의 변화에 대해 최신 정보를 계속 파악한다.
Doctors must remain up-to-date with new medical research.
의사들은 새로운 의학 연구에 대해 최신 지식을 유지해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
latest는 ‘가장 최근의’라는 시간적 새로움에 초점이 있고, up-to-date는 ‘계속 갱신되어 현재 상황에 맞다’는 상태에 초점이 있습니다. modern은 ‘현대적인’이라는 넓은 의미이며, 반드시 최신 정보가 반영되었다는 뜻은 아닙니다. current는 ‘현재의’라는 중립적인 표현이고, up-to-date는 현재에 맞게 업데이트되었다는 느낌이 더 강합니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 넣어 up-to-date information처럼 씁니다. be 동사 뒤에서는 up-to-date와 up to date가 모두 보이지만, 문체 지침에 따라 up to date를 선호하는 경우도 있습니다. update는 동사나 명사이고, up-to-date는 형용사이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- current
- 현재 사용되거나 유효하다는 뜻으로, 업데이트되었다는 느낌은 상대적으로 약합니다.
- latest
- 가장 최근에 나온 것이라는 점을 강조하며, 계속 관리된 상태라는 의미는 덜합니다.
- updated
- 최근에 고쳐지거나 새 정보가 추가되었다는 행동의 결과를 더 직접적으로 나타냅니다.
- informed
- 필요한 정보를 잘 알고 있다는 일반적인 뜻으로, 반드시 최신성만 강조하지는 않습니다.
- knowledgeable
- 지식이 많다는 뜻이며, 최근 변화까지 알고 있다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- out-of-date
- 정보나 물건이 더 이상 최신이 아니거나 시대에 뒤떨어졌다는 뜻입니다.
- obsolete
- 너무 낡아서 더 이상 쓰이지 않거나 쓸모없다는 더 강한 표현입니다.
- uninformed
- 필요한 정보나 지식이 부족하다는 뜻입니다.
- out of touch
- 최근 상황이나 흐름을 잘 모른다는 구어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- up-to-date information최신 정보
- up-to-date records최신 기록
- up-to-date software최신 상태의 소프트웨어
verb+object+adjective
- keep something up-to-date무엇을 최신 상태로 유지하다
- bring something up-to-date무엇을 최신 상태로 만들다
verb+adjective+prep
- stay up-to-date with something무엇의 최신 정보를 계속 파악하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 up to date에서 온 표현으로, 원래는 어떤 정보나 기록이 특정 날짜까지 맞춰져 있다는 뜻에서 발전했습니다.
up(맞추어, 따라) + to(까지) + date(날짜) → ‘현재 날짜까지 맞춰진’이라는 의미
💡 date를 ‘오늘 날짜’로 생각하면, up-to-date는 ‘오늘 날짜까지 따라잡은’ 상태라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1868