lat·est
A2가장 최근의, 최신의; 가장 늦은; ‘the latest’는 최신 소식
adjective형용사
- 1
최신의, 가장 최근의 — 가장 최근의; 최신의A2〔general〕
most recent or newest
Have you seen the latest episode?
최신 회차 봤어?
Please install the latest version of the app.
그 앱의 최신 버전을 설치해 주세요.
유의어newest, most recent, up-to-date
- 2
noun명사
- 1
adverb부사
- 1
늦어도, 아무리 늦어도 — 늦어도; 아무리 늦어도B1〔general〕
no later than the time mentioned
Send the form by Friday at the latest.
늦어도 금요일까지 그 양식을 보내세요.
We should be home by midnight at the latest.
우리는 늦어도 자정까지는 집에 도착해야 한다.
유의어no later than, by
뉘앙스 · 쓰임
latest는 ‘가장 최근에 나온/일어난’ 것을 강조하고, newest는 ‘가장 새로 만들어진’ 느낌이 더 강합니다. recent는 단순히 ‘최근의’라는 뜻이라 최상급 의미가 없고, last는 ‘마지막’이라는 뜻이지만 반드시 ‘최신’이라는 긍정적인 느낌은 아닙니다.
latest는 단독 부사로 ‘최근에’라는 뜻으로 쓰지 않습니다. ‘최근에’는 usually recently를 씁니다. the latest처럼 the와 함께 쓰면 ‘최신 소식/최신 유행’이라는 명사적 표현이 되고, at the latest는 ‘늦어도’라는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newest
- 가장 새로 만들어졌거나 나온 것을 강조합니다.
- most recent
- 시간상 가장 최근이라는 점을 더 직접적으로 표현합니다.
- up-to-date
- 정보나 기술이 현재 상황에 맞게 최신 상태임을 강조합니다.
- last
- 순서상 마지막이라는 뜻이 강하며, ‘최신’이라는 의미는 없습니다.
- final
- 더 이상 뒤에 이어지는 것이 없다는 최종성을 강조합니다.
- update
- 상황 변화나 새 정보를 알려 주는 말입니다.
- news
- 새로운 소식 전반을 뜻하며, 반드시 가장 최신이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- no later than
- 마감 시간이나 기한을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- by
- ‘~까지’라는 기본 전치사로, 문맥에 따라 마감 기한을 나타냅니다.
반의어
- oldest
- 가장 오래된 것을 뜻합니다.
- outdated
- 너무 오래되어 더 이상 적절하지 않다는 부정적 의미가 강합니다.
- earliest
- 가능한 시간이나 순서 중 가장 이른 것을 뜻합니다.
- first
- 순서상 맨 앞에 오는 것을 뜻합니다.
- at the earliest
- 아무리 빨라도 그 시간 전에는 아니라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the latest news최신 뉴스
- the latest version최신 버전
- the latest update최신 업데이트
- the latest trend최신 유행
- the latest research최신 연구
- the latest development최근 전개 상황
prep+noun phrase
- at the latest늦어도
noun+prep+noun
- the latest in fashion패션의 최신 유행
어원 · 암기 팁
[Old English]late의 최상급 형태로, ‘늦은’을 뜻하는 Old English læt에 최상급 접미사 -est가 붙은 형태입니다.
late(늦은, 최근의) + -est(최상급 접미사)
💡 late가 ‘늦은/최근의’이고 -est가 ‘가장’을 뜻하므로 latest는 ‘가장 늦은’ 또는 ‘가장 최근의’로 기억할 수 있습니다.