up·date

갱신하다, 최신화하다 — 정보, 기록, 목록 등을 최신 상태로 고치거나 바꾸다B1〔general〕

to change information, records, or lists so that they include the most recent facts

• Please update your address before you move.

  이사하기 전에 주소를 갱신해 주세요.

• The team updates the customer list every Friday.

  그 팀은 매주 금요일 고객 명단을 최신 상태로 갱신한다.

업데이트하다 — 소프트웨어, 앱, 시스템 등을 새 버전으로 바꾸다B1〔technical〕

to replace software, an app, or a system with a newer version

• You need to update the app to use this feature.

  이 기능을 사용하려면 앱을 업데이트해야 한다.

• My phone updates its software at night.

  내 휴대폰은 밤에 소프트웨어를 업데이트한다.

알려 주다, 전하다 — 누군가에게 최신 정보나 진행 상황을 알려 주다B1〔general〕

to give someone the latest information about a situation

• Can you update me on the project?

  그 프로젝트 진행 상황을 나에게 알려 줄 수 있나요?

• The doctor updated the family after the operation.

  의사는 수술 후 가족에게 최신 상황을 알려 주었다.

최신 소식, 경과 보고 — 새로운 정보나 진행 상황에 대한 보고B1〔general〕

a report or piece of news that gives the latest information about something

• We will send you an update tomorrow.

  내일 최신 소식을 보내 드리겠습니다.

• The manager gave a quick update at the meeting.

  관리자는 회의에서 간단히 진행 상황을 전했다.

업데이트, 갱신본 — 소프트웨어나 데이터 등을 최신으로 만드는 변경 사항 또는 새 버전B1〔technical〕

a change or newer version that makes software, data, or a system more current

• The latest update fixed the security problem.

  최신 업데이트가 보안 문제를 해결했다.

• This game gets a free update every month.

  이 게임은 매달 무료 업데이트를 받는다.