in·form
B1정보나 사실을 알리다, 통지하다
verb동사
- 1
알리다, 통지하다 — 누군가에게 정보나 사실을 알리다, 통지하다B1〔general〕
to tell someone information or facts, especially in a clear, formal, or official way
Please inform us of any changes to your address.
주소가 바뀌면 저희에게 알려 주십시오.
The school informed parents that the trip was canceled.
학교는 학부모들에게 소풍이 취소되었다고 알렸다.
- 2
영향을 주다, 형성하다 — 생각, 원칙, 경험 등이 어떤 것에 영향을 주거나 그 성격을 형성하다C1〔general〕
to influence something or give it its basic character or quality
A deep respect for nature informs his poetry.
자연에 대한 깊은 존중이 그의 시의 바탕을 이룬다.
Her teaching is informed by years of classroom experience.
그녀의 가르침은 수년간의 교실 경험에 바탕을 두고 있다.
- 3
밀고하다, 고발하다 — 경찰이나 권위자에게 누군가의 잘못을 밀고하다B2〔legal〕
to give information to the police or another authority about someone's wrongdoing
Someone informed on the gang to the police.
누군가가 그 폭력 조직을 경찰에 밀고했다.
He was afraid his partner would inform against him.
그는 동료가 자신을 밀고할까 봐 두려워했다.
뉘앙스 · 쓰임
tell은 가장 일반적인 ‘말하다/알려 주다’이고, inform은 더 정확하고 공식적으로 정보를 전달한다는 느낌이 있습니다. notify는 특히 공식 통보나 알림에 가깝고, advise는 격식체에서 ‘알리다’라는 뜻도 있지만 ‘조언하다’라는 뜻도 강합니다.
inform은 목적어로 ‘알림을 받는 사람’이 오는 경우가 많습니다: inform the customer of the delay, inform parents that school is closed. ‘누군가에게 어떤 잘못을 밀고하다’라는 뜻일 때는 inform on someone 또는 inform against someone을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tell
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- notify
- 공식적인 통보나 알림에 더 자주 쓰입니다.
- advise
- 격식체에서 ‘알리다’라는 뜻으로 쓰이지만, ‘조언하다’라는 뜻도 있습니다.
- shape
- 어떤 것의 형태나 방향을 만들어 간다는 일반적인 표현입니다.
- influence
- 영향을 준다는 넓은 의미로, inform보다 덜 격식적입니다.
- underlie
- 겉으로 드러나지 않지만 밑바탕이 된다는 느낌이 강합니다.
- report
- 잘못이나 사건을 신고한다는 중립적인 표현입니다.
- betray
- 신뢰를 저버리고 넘긴다는 부정적인 느낌이 강합니다.
- rat on
- 비격식적이고 부정적인 뉘앙스의 표현입니다.
반의어
- conceal
- 정보를 알려 주지 않고 숨긴다는 뜻입니다.
- withhold
- 주어야 할 정보 등을 의도적으로 제공하지 않는다는 뜻입니다.
- undermine
- 바탕을 이루기보다 약화시키거나 해친다는 뜻입니다.
- protect
- 누군가를 해나 처벌로부터 지켜 준다는 뜻입니다.
- cover for
- 누군가의 잘못을 들키지 않게 감싸 준다는 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- inform someone of something누군가에게 어떤 일을 알리다
- inform someone about something누군가에게 어떤 것에 대해 알려 주다
verb+noun+conjunction
- inform someone that누군가에게 ~라고 알리다
verb+noun+adjective
- keep someone informed누군가에게 계속 정보를 알려 주다
verb+noun
- inform the public대중에게 알리다
verb+prep+noun
- inform on someone누군가를 밀고하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 informare는 ‘형태를 만들다, 가르치다, 설명하다’라는 뜻이었고, 이것이 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현재의 inform이 되었습니다.
in-은 여기서 ‘안으로’라기보다 라틴어 계열 접두 성분이고, form은 ‘형태를 만들다’와 관련됩니다. 원래는 ‘마음에 형태를 만들어 주다’라는 발상에서 ‘알리다’의 의미로 발전했습니다.
💡 정보를 주어 머릿속에 ‘form’, 즉 형태를 만들어 준다고 생각하면 inform의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century