in·flu·ence
B1영향, 영향력; 영향을 미치다
noun명사
- 1
영향, 영향력 — 사람이나 사물의 생각, 행동, 결과 등을 바꾸거나 형성하는 영향 또는 영향력B1〔general〕
the power or effect that someone or something has to change or shape another person, thing, or situation
Her teacher's advice had a strong influence on her choice.
선생님의 조언은 그녀의 선택에 큰 영향을 미쳤다.
Social media has a big influence on teenagers.
소셜 미디어는 십 대들에게 큰 영향을 미친다.
- 2
영향 요인, 영향을 주는 것 — 다른 사람이나 사물에 영향을 주는 사람, 사물, 경험B2〔general〕
a person, thing, or experience that affects another person's ideas, behavior, or work
My grandmother was a positive influence in my life.
할머니는 내 삶에 좋은 영향을 준 분이었다.
That book became an important influence on his writing.
그 책은 그의 글쓰기에 중요한 영향을 준 요소가 되었다.
유의어inspiration, model
verb동사
- 1
noun명사
- 1
취한 상태, 약물 영향 상태 — 술이나 약물의 영향을 받아 정상적으로 판단하거나 행동하기 어려운 상태B2〔legal〕
the state of being affected by alcohol or drugs, especially in a way that makes normal judgment or action difficult
He was arrested for driving under the influence.
그는 음주 또는 약물 영향하의 운전으로 체포되었다.
Never operate this machine under the influence of alcohol.
술에 취한 상태에서는 절대 이 기계를 조작하지 마세요.
유의어intoxication
반의어sobriety
뉘앙스 · 쓰임
influence는 effect보다 ‘사람이나 상황을 바꾸는 힘’이라는 의미가 더 강할 수 있습니다. impact는 보통 더 강하고 눈에 띄는 영향을 말하며, affect는 동사로 가장 일반적인 ‘영향을 주다’입니다. persuade는 말이나 이유로 ‘설득하다’에 가깝고, influence는 반드시 직접 설득한다는 뜻은 아닙니다.
명사일 때는 보통 have an influence on, under the influence of, a positive/negative influence처럼 씁니다. 동사 influence는 타동사이므로 influence someone/something처럼 바로 목적어가 옵니다. under the influence는 특히 술이나 약물에 취한 상태를 뜻하는 법률·일상 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- effect
- 결과로 나타나는 ‘영향’에 초점이 더 강함
- impact
- 더 강하고 눈에 띄는 영향을 말할 때가 많음
- inspiration
- 창의적 동기나 영감을 주는 대상이라는 느낌이 강함
- model
- 따라 하거나 본받는 대상이라는 뜻이 강함
- affect
- 가장 일반적인 ‘영향을 주다’라는 뜻
- shape
- 성격, 의견, 발전 방향 등을 형성한다는 느낌이 강함
- sway
- 의견이나 결정을 한쪽으로 기울게 한다는 뉘앙스
- intoxication
- 술이나 약물에 취한 상태를 더 직접적이고 공식적으로 말함
반의어
- sobriety
- 술이나 약물에 취하지 않은 맑은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- have an influence on…에 영향을 미치다
verb+noun
- exert influence영향력을 행사하다
- influence a decision결정에 영향을 미치다
adj+noun
- strong influence강한 영향력
- positive influence긍정적인 영향
- negative influence부정적인 영향
- political influence정치적 영향력
prep+noun
- under the influence술이나 약물에 취한 상태로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 influere는 ‘흘러 들어가다’라는 뜻이며, 여기서 ‘보이지 않는 힘이 어떤 사람이나 사물에 작용한다’는 의미로 발전했습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘영향, 영향력’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
in- ‘안으로’ + fluere ‘흐르다’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘안으로 흘러 들어가다’라는 뜻입니다.
💡 influence를 ‘안으로(in) 흘러 들어와(flow와 관련된 어원) 생각이나 행동을 바꾸는 힘’으로 기억하면 좋습니다.