sway

흔들리다, 흔들다 — 천천히 좌우로 흔들리다; 무언가를 좌우로 흔들리게 하다B1〔general〕

to move slowly from side to side, or to make something move that way

• The trees swayed in the wind.

  나무들이 바람에 흔들렸다.

• She swayed gently to the music.

  그녀는 음악에 맞춰 부드럽게 몸을 흔들었다.

영향을 미치다, 마음을 돌리다 — 사람의 의견, 감정, 결정 등에 영향을 주어 바꾸다B2〔general〕

to influence someone so that they change their opinion, feeling, or decision

• Her speech swayed many undecided voters.

  그녀의 연설은 결정을 못 한 많은 유권자들의 마음을 움직였다.

• The evidence did not sway the judge.

  그 증거는 판사의 판단을 바꾸지 못했다.

영향력, 지배력 — 사람이나 상황에 대한 영향력, 지배력B2〔general〕

influence or control over people, events, or situations

• The old party still holds sway in rural areas.

  그 오래된 정당은 여전히 농촌 지역에서 영향력을 행사한다.

• He came under the sway of a powerful leader.

  그는 강력한 지도자의 영향 아래 놓이게 되었다.

흔들림 — 천천히 좌우로 흔들리는 움직임B2〔general〕

a slow movement from side to side

• The bridge had a slight sway in the wind.

  그 다리는 바람에 약간 흔들림이 있었다.

• I felt the gentle sway of the boat.

  나는 배의 부드러운 흔들림을 느꼈다.