wob·ble
B1불안정하게 흔들리다; 흔들림
verb동사
- 1
흔들리다, 비틀거리다 — 균형이 불안정하여 좌우나 앞뒤로 흔들리다B1〔general〕
to move unsteadily from side to side, especially because something is not balanced or firmly fixed
The table wobbles because one leg is shorter.
한쪽 다리가 짧아서 그 탁자가 흔들린다.
The child wobbled on the bike, then fell.
그 아이는 자전거 위에서 비틀거리다가 넘어졌다.
- 2
- 3
동요하다, 망설이다 — 결심, 자신감, 지지 등이 흔들리다; 망설이거나 동요하다B2〔general〕
to become uncertain, lose confidence, or begin to change an opinion or decision
Voters began to wobble after the bad news.
나쁜 소식이 전해진 뒤 유권자들의 지지가 흔들리기 시작했다.
He wobbled for a moment but kept his promise.
그는 잠시 마음이 흔들렸지만 약속을 지켰다.
반의어remain firm, decide
noun명사
- 1
흔들림, 비틀거림 — 불안정하게 흔들리는 움직임B1〔general〕
an unsteady movement from side to side
There was a slight wobble in the front wheel.
앞바퀴에 약간의 흔들림이 있었다.
The shelf had a dangerous wobble.
그 선반은 위험할 정도로 흔들렸다.
반의어stability, steadiness
- 2
동요, 흔들림 — 자신감, 안정성, 가격, 지지 등이 잠시 흔들리는 상태B2〔general〕
a short period of uncertainty, loss of confidence, or instability
The team had a wobble in the second half.
그 팀은 후반전에 잠시 흔들렸다.
A market wobble made investors nervous.
시장 변동으로 투자자들이 불안해했다.
유의어setback, fluctuation
반의어confidence, stability
뉘앙스 · 쓰임
shake는 흔들림을 넓게 말하는 일반어이고, tremble은 두려움·추위 등으로 잘게 떠는 느낌이 강합니다. wobble은 균형이 맞지 않거나 고정되지 않아 좌우로 비틀비틀 흔들리는 느낌이 뚜렷합니다. sway는 보통 더 느리고 부드럽게 흔들리는 움직임을 말합니다.
일상적인 중립 표현입니다. 물리적으로는 의자, 탁자, 바퀴, 다리 등이 불안정할 때 자주 쓰입니다. 비유적으로는 ‘자신감이 흔들리다’, ‘시장 가격이 출렁이다’처럼 쓰이며, have a wobble은 영국식 영어에서 ‘잠깐 불안해하다/멘붕이 오다’라는 비교적 비격식적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shake
- 흔들림을 넓게 가리키는 일반어입니다.
- teeter
- 넘어질 듯 위태롭게 흔들린다는 느낌이 더 강합니다.
- jiggle
- 작고 빠르게 흔드는 느낌이 강합니다.
- hesitate
- 행동이나 결정을 앞두고 망설이는 데 초점이 있습니다.
- falter
- 자신감이나 의지가 약해져 흔들리는 느낌이 있습니다.
- sway
- 더 느리고 부드러운 좌우 흔들림을 말할 때가 많습니다.
- setback
- 일이 뒤로 물러나거나 차질을 빚는다는 느낌이 더 강합니다.
- fluctuation
- 가격이나 수치가 오르내리는 변화에 더 자주 쓰이는 말입니다.
반의어
- steady
- 흔들리지 않게 잡거나 안정시키다는 뜻입니다.
- stabilize
- 불안정한 상태를 안정되게 만들거나 안정되다는 뜻입니다.
- fix
- 움직이지 않게 고정한다는 뜻입니다.
- remain firm
- 입장이나 결심이 흔들리지 않는다는 뜻입니다.
- decide
- 망설임을 끝내고 결정을 내린다는 뜻입니다.
- stability
- 상황이나 수치가 안정되어 흔들리지 않는 상태입니다.
- steadiness
- 움직임이나 상태가 일정하고 흔들림이 없다는 뜻입니다.
- confidence
- 불안이나 동요가 없는 자신감 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wobbly table흔들거리는 탁자
- a slight wobble약간의 흔들림
noun+verb
- the wheel wobbles바퀴가 흔들리다
verb+prep
- wobble on one's feet두 발로 서서 비틀거리다
verb+noun
- have a wobble잠깐 불안해하다; 잠시 흔들리다
noun+noun
- a market wobble시장의 일시적 출렁임
어원 · 암기 팁
[Unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 흔들리거나 비틀거리는 움직임을 나타내는 영어 및 게르만계 표현들과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
wobble은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 ‘와블와블’ 하고 좌우로 흔들리는 모습을 떠올리면 wobble의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1657