fluc·tu·a·tion
B2수치나 상태가 오르내리며 변하는 것; 변동, 등락
noun명사
- 1
변동, 등락 — 수량, 수준, 가격, 상태 등이 일정하지 않고 오르내리며 변하는 것B2〔general〕
a change in amount, level, value, or condition, especially a repeated rise and fall
Currency fluctuations can affect the price of imported goods.
통화 가치의 변동은 수입품 가격에 영향을 줄 수 있다.
The chart shows small fluctuations in temperature throughout the day.
그 도표는 하루 동안의 작은 온도 변동을 보여 준다.
유의어variation, change, instability
반의어stability, steadiness
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘변화’이고, variation은 여러 값 사이의 ‘차이·변이’를 말할 수 있습니다. fluctuation은 특히 수치나 상태가 위아래로 계속 움직이는 ‘변동·등락’의 뉘앙스가 있습니다. instability는 불안정성 자체를 강조하므로 fluctuation보다 더 부정적일 수 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 경제, 과학, 보고서 등에서 더 자주 쓰이는 단어입니다. ‘가격 변동’은 price fluctuations, ‘환율 변동’은 exchange rate fluctuations, ‘온도 변화’는 fluctuations in temperature처럼 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variation
- 값이나 상태 사이의 차이를 넓게 말하며, 반드시 오르내림을 뜻하지는 않는다.
- change
- 가장 일반적인 표현으로, fluctuation보다 방향이나 반복성의 느낌이 약하다.
- instability
- 불안정하다는 성질을 더 강조하며, 부정적인 의미가 더 강할 수 있다.
반의어
- stability
- 큰 변동 없이 안정된 상태를 뜻한다.
- steadiness
- 수준이나 상태가 꾸준하고 흔들림이 적다는 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- price fluctuations가격 변동
- currency fluctuations통화 가치 변동
- exchange rate fluctuations환율 변동
- market fluctuations시장 변동
adj+noun
- seasonal fluctuations계절적 변동
- minor fluctuations작은 변동
noun+prep+noun
- fluctuations in temperature온도의 변동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fluctus(파도, 물결)와 fluctuare(물결치다, 흔들리다)에서 온 말입니다. 원래 물결처럼 흔들리는 움직임에서, 수치나 상태가 오르내리는 변화라는 의미로 확장되었습니다.
fluctuate(오르내리다, 변동하다) + -ion(명사를 만드는 접미사)
💡 ‘파도처럼 출렁이는 변화’를 떠올리면 fluctuation의 ‘변동, 등락’ 의미를 기억하기 쉽습니다.