fal·ter

약해지다, 흔들리다, 주춤하다 — 힘, 자신감, 속도, 효과, 진행 등이 약해지거나 흔들리다B2〔general〕

to become weaker, less confident, less effective, or less steady

• The team faltered in the final minutes.

  그 팀은 마지막 몇 분 동안 흔들렸다.

• His confidence faltered after the harsh criticism.

  그는 혹독한 비판을 받은 뒤 자신감이 흔들렸다.

머뭇거리다, 더듬거리다 — 긴장, 두려움, 감정 때문에 말을 머뭇거리거나 더듬다; 그런 식으로 말하다B2〔general〕

to speak hesitantly or unsteadily, especially because of nervousness, fear, or emotion

• Her voice faltered as she read the letter.

  그녀는 편지를 읽으면서 목소리가 떨렸다.

• “I was wrong,” she faltered.

  “내가 틀렸어.” 그녀가 머뭇거리며 말했다.

비틀거리다, 휘청거리다 — 걸음이나 움직임이 불안정해져 비틀거리다B2〔general〕

to walk or move in an unsteady way

• She faltered on the stairs but did not fall.

  그녀는 계단에서 비틀거렸지만 넘어지지는 않았다.

• The injured runner faltered near the finish line.

  부상당한 주자는 결승선 근처에서 비틀거렸다.

흔들림, 머뭇거림, 주춤거림 — 말, 목소리, 동작, 진행 등이 잠시 흔들리거나 머뭇거리는 순간C1〔general〕

a brief moment of hesitation, weakness, or unsteadiness

• She sang the final note without a falter.

  그녀는 마지막 음을 흔들림 없이 불렀다.

• There was a small falter in his voice.

  그의 목소리에 약간의 떨림이 있었다.