stag·ger

/ˈstæɡər//ˈstæɡə/드물게 쓰임

비틀거리다; 크게 충격을 주다; 시간을 엇갈리게 배치하다

verb동사

1
비틀거리다, 휘청거리다 — 균형을 잃고 비틀거리며 걷거나 움직이다B1〔general〕
to walk or move unsteadily, as if you might fall
- He staggered across the room and fell onto the sofa.
  그는 방을 가로질러 비틀거리다가 소파에 쓰러졌다.
- She staggered under the weight of the heavy box.
  그녀는 무거운 상자의 무게에 짓눌려 비틀거렸다.
유의어stumble, reel, totter
반의어stride, balance
2
충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다 — 사람에게 큰 충격이나 놀라움을 주다B2〔general〕
to shock or amaze someone very strongly
- The scale of the damage staggered rescue workers.
  피해 규모는 구조대원들에게 큰 충격을 주었다.
- I was staggered by the cost of the repairs.
  나는 수리 비용에 크게 놀랐다.
유의어shock, astonish, amaze
반의어reassure, calm
3
엇갈리게 하다, 시차를 두다 — 시간, 일정, 지급 등을 한꺼번에 하지 않고 엇갈리게 배치하다B2〔general〕
to arrange events, times, payments, or activities so that they happen at different times
- The school staggered lunch breaks to reduce crowding.
  학교는 혼잡을 줄이기 위해 점심시간을 엇갈리게 배치했다.
- They staggered the payments over six months.
  그들은 지급을 여섯 달에 걸쳐 나누어 했다.
유의어space, spread, phase
반의어synchronize, concentrate

noun명사

1
비틀거림, 휘청거림 — 비틀거리며 걷는 동작이나 걸음걸이B2〔general〕
an unsteady movement or way of walking
- There was a slight stagger in his walk after the accident.
  사고 후 그의 걸음에는 약간의 비틀거림이 있었다.
- She noticed his stagger and called a doctor.
  그녀는 그가 비틀거리는 것을 보고 의사를 불렀다.
유의어stumble, lurch
반의어balance, steadiness

뉘앙스 · 쓰임

walk unsteadily보다 더 생생하고 강한 표현으로, 술에 취했거나 다쳤거나 충격을 받아 몸이 크게 흔들리는 느낌을 줍니다. shock는 일반적인 ‘충격을 주다’이고, stagger는 너무 놀라거나 압도되어 반응하기 어려울 정도라는 뉘앙스가 있습니다. schedule은 단순히 일정을 잡는 것이지만, stagger는 일부러 시간을 서로 다르게 나누어 배치한다는 뜻입니다.

일상 대화와 글에서 모두 쓰입니다. 수동태 be staggered by/at는 ‘~에 크게 놀라다, 충격을 받다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. stagger working hours, stagger payments처럼 업무·행정 맥락에서는 ‘시차를 두다, 분산하다’의 의미로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stumble: 걸려 넘어질 듯한 동작을 더 직접적으로 가리킵니다.
reel: 충격, 술기운, 어지러움 때문에 몸이 크게 흔들리는 느낌이 더 강합니다.
totter: 약하거나 불안정해서 곧 넘어질 듯한 느낌을 줍니다.
shock: 가장 일반적인 표현으로, 부정적인 놀라움이나 충격을 폭넓게 나타냅니다.
astonish: 매우 놀라게 한다는 뜻이지만, 반드시 부정적 충격은 아닙니다.
amaze: 감탄이나 경이로움이 섞인 놀라움을 나타낼 수 있습니다.
space: 사이사이에 간격을 둔다는 점을 강조합니다.
spread: 시간이나 범위에 걸쳐 넓게 나누어 놓는다는 뜻입니다.
phase: 단계별로 시행한다는 계획적 뉘앙스가 있습니다.
lurch: 갑자기 한쪽으로 크게 기우는 움직임을 나타냅니다.

반의어

stride: 힘 있고 자신 있게 성큼성큼 걷는다는 뜻입니다.
balance: 몸의 균형이나 안정된 자세를 뜻합니다.
reassure: 불안하거나 놀란 사람을 안심시킨다는 뜻입니다.
calm: 흥분이나 충격을 가라앉힌다는 뜻입니다.
synchronize: 여러 일이 같은 시간에 일어나도록 맞춘다는 뜻입니다.
concentrate: 여러 일을 한 시점이나 한곳에 모은다는 뜻입니다.
steadiness: 흔들림 없이 안정된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

stagger across the room방을 가로질러 비틀거리다
stagger under the weight무게 때문에 비틀거리다
be staggered by the news그 소식에 크게 충격을 받다

verb+noun

stagger working hours근무 시간을 엇갈리게 배치하다
stagger payments지급을 나누어 하다

adj+noun

a drunken stagger술에 취해 비틀거리는 걸음

어원 · 암기 팁

[Middle English; probably Scandinavian]중세 영어 stakeren 또는 staggeren에서 온 말로 여겨지며, 스칸디나비아계 어원과 관련이 있을 가능성이 있습니다.

stagger는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 술에 취해 ‘스태거, 스태거’ 하며 비틀거리는 모습을 떠올리면 ‘stagger = 비틀거리다’를 기억하기 쉽습니다.