tot·ter
B2비틀거리다; 붕괴 직전이다; (영국·구식) 고물 수집상
verb동사
- 1
비틀거리다, 휘청거리다 — 넘어질 듯이 비틀거리며 걷거나 움직이다B2〔general〕
to walk or move in an unsteady way, as if you might fall
The old man tottered across the icy road.
그 노인은 얼어붙은 길을 비틀거리며 건넜다.
She tottered in on high heels and grabbed the wall.
그녀는 하이힐을 신고 비틀거리며 들어와 벽을 붙잡았다.
반의어stride, stand firm
- 2
흔들리다, 휘청거리다 — 조직·체제·상황 등이 매우 불안정하여 곧 무너질 것 같은 상태에 있다C1〔general〕
to be weak, unstable, and close to failing or collapsing
The company tottered after losing its biggest customer.
그 회사는 최대 고객을 잃은 뒤 휘청거렸다.
The regime tottered on the brink of collapse.
그 정권은 붕괴 직전에서 흔들렸다.
반의어stabilize, strengthen
noun명사
- 1
고물 수집상, 고물상 — 헌 물건이나 고물을 모아 팔던 사람; 고물 수집상C2〔general〕
a person, especially in Britain, who collects unwanted old items to sell
Before recycling centers, a totter might collect old pans and rags by cart.
재활용 센터가 생기기 전에는 고물 수집상이 수레로 낡은 냄비와 헝겊을 모으곤 했다.
Her grandfather worked as a totter in London after the war.
그녀의 할아버지는 전쟁 후 런던에서 고물 수집상으로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
stagger는 술에 취했거나 충격을 받아 휘청거리는 느낌이 강하고, wobble은 좌우로 흔들리는 움직임 자체에 초점이 있습니다. totter는 힘이 없거나 균형을 잃어 곧 쓰러질 것 같은 아슬아슬함을 강조합니다. 비유적 의미에서는 teeter와 비슷하지만, totter는 조금 더 문어적이거나 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
동사 totter는 사람, 아기, 노인, 높은 굽을 신은 사람, 흔들리는 구조물 등에 쓸 수 있습니다. 'totter on the brink/edge of collapse'처럼 붕괴 직전이라는 비유적 표현으로도 자주 쓰입니다. 명사 totter는 영국 영어의 오래되거나 지역적인 표현이므로, 보통 대화에서는 scrap collector, junk dealer, rag-and-bone man 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stagger
- 비틀거림의 원인이 술, 충격, 피로 등일 때 자주 쓰입니다.
- wobble
- 걷기보다는 물체나 몸이 좌우로 흔들리는 움직임을 강조합니다.
- reel
- 어지러움이나 충격 때문에 크게 휘청거리는 느낌이 강합니다.
- teeter
- 위험한 한계선 위에서 아슬아슬하게 버티는 느낌이 강합니다.
- waver
- 결정, 믿음, 안정성이 흔들린다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- falter
- 진행이나 힘이 약해져 멈칫하거나 실패에 가까워지는 느낌입니다.
- rag-and-bone man
- 영국 영어에서 고물이나 헌 물건을 모으던 사람을 가리키는 더 잘 알려진 표현입니다.
- scrap collector
- 현대적이고 설명적인 표현으로, 금속 등 고철을 모으는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- junk dealer
- 헌 물건을 사고파는 사람이나 상인을 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- stride
- 자신감 있고 큰 걸음으로 걷는다는 뜻입니다.
- stand firm
- 흔들리지 않고 단단히 서 있다는 뜻입니다.
- stabilize
- 불안정한 상태가 안정되거나 안정시키는 것을 뜻합니다.
- strengthen
- 조직이나 상황이 더 강해지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- totter across the room방을 비틀거리며 가로질러 가다
- totter on high heels하이힐을 신고 비틀거리다
- totter on the brink of collapse붕괴 직전에서 흔들리다
verb+verb
- totter and fall비틀거리다가 넘어지다
adj+noun
- a tottering regime휘청거리는 정권
noun+verb
- the economy totters경제가 휘청거리다
어원 · 암기 팁
동사 totter의 정확한 어원은 확실하지 않지만, 오래전부터 불안정하게 흔들리거나 걷는 동작을 나타내는 영어 표현으로 쓰였습니다. 고물 수집상을 뜻하는 명사 totter는 영국 영어에서 헌 물건을 모으는 직업을 가리키는 말로 발전했습니다.
totter는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 totter는 toddler(걸음마하는 아이)와 소리가 비슷하므로, 어린아이가 비틀비틀 걷는 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.