spread

펴다, 펼치다 — 무언가를 넓게 펴거나 펼쳐서 더 큰 표면을 덮게 하다A2〔general〕

to open or arrange something so that it covers a larger area

• She spread the map on the table.

  그녀는 지도를 탁자 위에 펼쳤다.

• He spread his arms wide and smiled.

  그는 팔을 활짝 벌리고 웃었다.

바르다 — 버터, 잼, 크림 등을 표면에 고르게 바르다A2〔food〕

to put a soft substance evenly over a surface

• Spread butter on the toast.

  토스트에 버터를 발라라.

• She spread cream over the cake.

  그녀는 케이크 위에 크림을 고르게 발랐다.

퍼지다, 확산되다 — 불, 병, 소식, 생각 등이 더 넓은 지역이나 더 많은 사람에게 퍼지다B1〔general〕

to move, grow, or become known over a wider area or among more people

• The fire spread quickly through the forest.

  불은 숲속으로 빠르게 번졌다.

• The news spread around the school.

  그 소식은 학교 전체에 퍼졌다.

퍼뜨리다, 확산시키다 — 정보, 소문, 병, 생각 등을 다른 사람이나 장소로 퍼뜨리다B1〔general〕

to cause information, disease, ideas, or similar things to reach more people or places

• Mosquitoes can spread disease.

  모기는 질병을 퍼뜨릴 수 있다.

• Don't spread rumors about your classmates.

  반 친구들에 대한 소문을 퍼뜨리지 마라.

확산, 퍼짐 — 무언가가 더 넓은 지역이나 더 많은 사람에게 퍼지는 과정 또는 그 정도B1〔general〕

the process or extent of something reaching a wider area or more people

• Doctors watched the spread of the virus.

  의사들은 바이러스의 확산을 지켜보았다.

• The spread of smartphones changed daily life.

  스마트폰의 보급은 일상생활을 바꾸었다.

스프레드 — 빵이나 크래커 등에 발라 먹는 부드러운 음식B1〔food〕

a soft food that is put on bread, crackers, or similar foods

• This cheese spread tastes great on crackers.

  이 치즈 스프레드는 크래커에 발라 먹으면 아주 맛있다.

• I bought a jar of chocolate spread.

  나는 초콜릿 스프레드 한 병을 샀다.

진수성찬, 푸짐한 식사 — 여러 음식이 차려진 푸짐한 식사상B2〔general〕

a large and impressive meal with many different dishes

• They prepared a huge spread for the family reunion.

  그들은 가족 모임을 위해 푸짐한 음식을 차렸다.

• The hotel laid on a beautiful breakfast spread.

  그 호텔은 멋진 아침 식사상을 차려 냈다.

차이, 격차 — 두 가격, 비율, 수치 사이의 차이B2〔finance〕

the difference between two prices, rates, or amounts

• The spread between the two interest rates has narrowed.

  두 금리 사이의 격차가 좁아졌다.

• Traders watch the spread between buying and selling prices.

  거래자들은 매수가와 매도가의 차이를 주시한다.