ex·pan·sion
B2크기·범위·수량 등이 커지거나 넓어짐
noun명사
- 1
확대, 확장 — 크기, 양, 수, 범위, 활동 등이 커지거나 넓어지는 과정B2〔general〕
the process of becoming larger in size, amount, number, range, or activity
The airport's expansion will create hundreds of new jobs.
공항 확장은 수백 개의 새 일자리를 만들 것이다.
The rapid expansion of cities has increased demand for housing.
도시의 빠른 확대는 주택 수요를 증가시켰다.
유의어growth, increase, extension
반의어contraction, reduction
- 2
확장 부분, 증설 부분 — 건물, 시스템, 제품 등을 더 크게 만들기 위해 새로 추가된 부분B2〔general〕
a new part added to a building, system, product, or service to make it larger
The museum opened a modern expansion beside the old building.
그 박물관은 오래된 건물 옆에 현대식 증축 공간을 열었다.
The game’s latest expansion adds new maps and characters.
그 게임의 최신 확장팩은 새로운 지도와 캐릭터를 추가한다.
- 3
확장, 확장기 — 경제나 사업 활동이 성장하고 커지는 것 또는 그런 시기B2〔finance〕
growth in business or economic activity, or a period when this happens
Low interest rates helped fuel economic expansion.
낮은 금리는 경제 확장을 촉진하는 데 도움이 되었다.
After several years of expansion, the market began to slow.
몇 년간의 확장 후 시장은 둔화되기 시작했다.
반의어recession, contraction
- 4
팽창 — 열이나 압력 변화 등으로 물질이 부피나 크기가 커지는 현상B2〔science〕
an increase in the size or volume of a substance, especially because of heat or pressure changes
Metal bridges need gaps to allow for thermal expansion.
금속 다리는 열팽창을 고려해 틈이 필요하다.
The expansion of the gas pushed the piston upward.
가스의 팽창이 피스톤을 위로 밀어 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“Expansion”은 단순히 ‘커짐’보다 범위·규모·활동 영역이 체계적으로 넓어지는 느낌이 강합니다. “growth”는 자연스러운 성장이나 증가를 넓게 가리키고, “increase”는 수량이나 정도가 올라가는 중립적인 말입니다. “extension”은 기존의 것에 길이나 부분을 덧붙이는 느낌이 더 강합니다.
비즈니스, 경제, 과학, 기술 맥락에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 중립어입니다. 물리적으로 부풀어 오르는 것은 한국어로 ‘팽창’, 사업·영역이 넓어지는 것은 ‘확장’, 규모나 수량이 늘어나는 것은 ‘증대/확대’로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growth
- 경제나 회사가 커지는 상태를 더 일반적으로 표현함
- increase
- 수량이나 정도가 늘어나는 것을 더 중립적으로 표현함
- extension
- 건물이나 서비스에 이어 붙인 부분이라는 느낌이 강함
- addition
- 새로 더해진 부분을 일반적으로 가리킴
- add-on
- 소프트웨어나 제품에 추가되는 부가 기능을 비격식적으로 가리킴
- boom
- 경제가 빠르고 강하게 성장하는 호황을 뜻함
- swelling
- 부풀어 오름을 뜻하지만 과학적·기계적 맥락에서는 덜 정확할 수 있음
- dilation
- 의학·과학에서 구멍이나 관 등이 넓어지는 것을 더 전문적으로 말함
반의어
- contraction
- 물질이나 조직이 수축하여 작아지는 것
- reduction
- 규모나 양을 줄이는 것
- removal
- 추가된 것이 아니라 어떤 부분을 없애는 것
- recession
- 경제 활동이 전반적으로 위축되는 경기 침체
- compression
- 압력을 받아 눌리거나 부피가 줄어드는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rapid expansion빠른 확장
- economic expansion경제 확장
- global expansion세계적 확장
- thermal expansion열팽창
noun+noun
- business expansion사업 확장
- expansion plan확장 계획
noun+prep+noun
- expansion into new markets새 시장으로의 진출 확대
verb+prep+noun
- allow for expansion팽창을 고려하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 expandere ‘펼치다, 넓히다’에서 나온 말로, 중세 프랑스어와 영어를 거치며 ‘넓어짐, 확장’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
expand ‘펼치다, 확장하다’ + -sion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 expand가 ‘확장하다’이므로 expansion은 ‘확장되는 과정’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.