re·ces·sion
B2경기 침체, 경기 후퇴; 물러남
noun명사
- 1
경기 침체, 경기 후퇴 — 경제 활동이 전반적으로 줄어드는 기간; 경기 침체, 경기 후퇴B2〔finance〕
a period when the economy of a country or region becomes weaker and produces less
The country entered a recession after energy prices rose.
에너지 가격이 오른 뒤 그 나라는 경기 침체에 들어갔다.
Many small businesses closed during the recession.
경기 침체 동안 많은 소규모 사업체가 문을 닫았다.
- 2
후퇴 — 무언가가 뒤로 물러나거나 멀어지는 움직임; 후퇴C1〔general〕
the movement of something backwards, downwards, or away from a previous position
The recession of the floodwaters left thick mud on the road.
홍수가 빠지면서 도로에는 두꺼운 진흙이 남았다.
Scientists measured the recession of the glacier over ten years.
과학자들은 10년에 걸쳐 빙하의 후퇴를 측정했다.
유의어retreat, withdrawal, receding
- 3
퇴장 행렬 — 예배나 의식이 끝날 때 성직자나 합창단 등이 퇴장하는 행렬C2〔religion〕
a formal procession leaving a church or ceremonial place at the end of a service or ceremony
The organ played softly during the recession.
퇴장 행렬 동안 오르간이 부드럽게 연주되었다.
The congregation stood as the recession left the church.
퇴장 행렬이 교회를 나갈 때 회중은 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
recession은 일반적인 경기 하강을 뜻하며, depression은 보통 더 길고 심각한 ‘대공황급 불황’을 가리킵니다. downturn은 더 넓고 덜 공식적인 말로, 짧거나 가벼운 하락에도 쓸 수 있습니다. slump는 갑작스럽거나 뚜렷한 하락을 강조하는 비교적 일상적인 표현입니다.
경제 뉴스에서 매우 자주 쓰이는 단어입니다. 흔히 ‘GDP가 두 분기 연속 감소하면 recession’이라고 설명하지만, 실제 공식 판정은 국가나 기관에 따라 고용, 소득, 생산 등 여러 지표를 함께 봅니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘경기 침체’, ‘경기 후퇴’, ‘불황’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downturn
- 경제나 상황의 하락을 넓게 가리키며, recession보다 덜 공식적이고 범위가 넓다.
- slump
- 갑작스럽거나 뚜렷한 하락을 강조하며, 비교적 일상적인 느낌이 있다.
- depression
- recession보다 훨씬 심각하고 장기적인 경제 불황을 가리킨다.
- retreat
- 뒤로 물러남을 뜻하며, 군사적 상황이나 비유적 상황에도 널리 쓰인다.
- withdrawal
- 사람, 군대, 지원 등이 철수하거나 빠지는 행위를 더 직접적으로 나타낸다.
- receding
- 특히 물, 머리선, 빙하 등이 뒤로 물러나는 진행 중인 상태를 나타낸다.
- recessional
- 예배나 의식의 끝에 하는 퇴장 행렬이나 그때의 음악을 가리키는 말로 더 흔하다.
- procession
- 행렬 전반을 뜻하며, 반드시 퇴장 행렬이라는 뜻은 아니다.
반의어
- expansion
- 경제 활동이 증가하는 국면을 뜻하는 경제 용어이다.
- boom
- 경제가 매우 빠르고 활발하게 성장하는 시기를 강조한다.
- growth
- 경제 규모나 활동이 커지는 일반적인 증가를 뜻한다.
- advance
- 앞으로 나아감이나 전진을 뜻한다.
- approach
- 어떤 대상 쪽으로 가까워지는 움직임을 뜻한다.
- entrance procession
- 의식이 시작될 때 들어오는 행렬을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter a recession경기 침체에 들어가다
verb+prep+noun
- fall into recession경기 침체에 빠지다
- recover from a recession경기 침체에서 회복하다
adj+noun
- a deep recession심각한 경기 침체
- a mild recession가벼운 경기 침체
- a global recession세계적 경기 침체
noun+noun
- recession fears경기 침체 우려
prep+noun
- during a recession경기 침체 동안
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recessio ‘뒤로 물러남, 후퇴’에서 왔으며, 이는 recedere ‘뒤로 가다, 물러나다’와 관련된다.
re- ‘뒤로, 다시’ + cedere ‘가다’ 계열 어근 + -ion ‘명사형 접미사’
💡 recede가 ‘물러나다’라는 뜻이므로, recession은 경제나 물체가 ‘뒤로 물러나는 상태’라고 기억하면 쉽다.