slump

털썩 주저앉다, 축 늘어지다 — 피곤하거나 힘이 빠져 털썩 앉거나, 기대거나, 몸이 축 처지다B2〔general〕

to sit, fall, or lean heavily and loosely, often because you are tired or weak

• He slumped into the chair after work.

  그는 퇴근 후 의자에 털썩 주저앉았다.

• She slumped against the wall, exhausted.

  그녀는 지쳐서 벽에 힘없이 기대었다.

급락하다, 폭락하다 — 가격, 매출, 활동, 성적 등이 갑자기 크게 떨어지다B2〔general〕

to fall suddenly and by a large amount in price, value, activity, or performance

• Sales slumped after the bad reviews.

  나쁜 평가가 나온 뒤 매출이 급감했다.

• The currency slumped to its lowest level in years.

  그 통화는 몇 년 만에 최저 수준으로 급락했다.

급락, 폭락, 침체 — 가격, 수요, 매출, 경제 활동 등의 갑작스럽고 큰 하락B2〔business〕

a sudden large fall in price, value, demand, business activity, or similar measures

• There was a sharp slump in demand.

  수요가 급격히 감소했다.

• The company blamed the slump on higher fuel costs.

  그 회사는 침체의 원인을 연료비 상승으로 돌렸다.

부진, 슬럼프 — 운동, 일, 창작 등에서 한동안 실적이나 상태가 좋지 않은 시기B2〔general〕

a period when someone or something performs badly or is less active than usual

• The striker finally ended his scoring slump.

  그 공격수는 마침내 득점 부진에서 벗어났다.

• After months in a writing slump, I finished a chapter.

  몇 달간 글쓰기 침체를 겪은 뒤 나는 한 장을 끝냈다.

사태, 사면 붕괴 — 사면에서 흙, 암석, 퇴적물이 아래로 미끄러져 내려가는 현상 또는 그 덩어리C2〔geology〕

a mass of earth, rock, or sediment that has slipped down a slope, or the movement itself

• A coastal slump damaged part of the cliff path.

  해안 사면의 미끄러짐으로 절벽길 일부가 손상되었다.

• Geologists mapped an old slump on the valley side.

  지질학자들은 계곡 측면의 오래된 사면 붕괴 흔적을 지도에 표시했다.