droop

축 처지다, 늘어뜨리다 — 무게나 힘 부족 때문에 아래로 축 처지거나 처지게 하다B2〔general〕

to hang, bend, or sink downward, or to let something do this

• The heavy branches drooped over the path.

  무거운 나뭇가지들이 길 위로 축 처져 있었다.

• She drooped her head and said nothing.

  그녀는 고개를 푹 떨구고 아무 말도 하지 않았다.

시들다, 축 늘어지다 — 식물, 꽃, 잎 등이 물이나 생기가 부족해 축 늘어지다B2〔general〕

if a plant, flower, or leaf droops, it becomes limp and hangs downward

• The tulips began to droop in the hot sun.

  튤립들이 뜨거운 햇볕 아래에서 축 늘어지기 시작했다.

• Water the plant when its leaves start to droop.

  잎이 축 처지기 시작하면 그 식물에 물을 주세요.

풀이 죽다, 기운이 빠지다 — 사람의 기운, 기분, 의욕 등이 약해지거나 풀이 죽다B2〔general〕

to become weaker, more tired, or less cheerful

• By late afternoon, the children were drooping in the heat.

  늦은 오후가 되자 아이들은 더위에 축 처져 있었다.

• Their spirits drooped after the second defeat.

  두 번째 패배 후 그들의 사기는 꺾였다.

처짐, 축 늘어짐 — 아래로 처진 모양, 축 늘어진 상태나 인상C1〔general〕

a downward bend, sagging position, or tired-looking hanging shape

• There was a tired droop to his shoulders.

  그의 어깨에는 지친 듯 축 처진 기색이 있었다.

• She noticed the droop of the flowers in the vase.

  그녀는 꽃병 속 꽃들이 축 처진 것을 알아차렸다.