LC·Dict

wilt

B1
/wɪlt/가끔 쓰임

시들다, 축 처지다; 기운이나 자신감이 약해지다

verb동사

  1. 1

    시들다, 축 처지다식물이 물 부족, 더위, 병 등으로 시들거나 축 처지다B1general

    if a plant wilts, it becomes limp and droops because of heat, lack of water, or disease

    • The flowers wilted in the hot sun.

      꽃들이 뜨거운 햇볕에 시들었다.

    • Water the basil before it starts to wilt.

      바질이 시들기 전에 물을 줘라.

    유의어droop, wither

    반의어thrive, flourish

  2. 2

    기운을 잃다, 주눅 들다사람이 더위, 피로, 압박 등으로 기운이나 자신감을 잃다B2general

    to lose energy, strength, or confidence, especially because of heat, tiredness, or pressure

    • The runners began to wilt in the afternoon heat.

      주자들은 오후 더위 속에서 기운이 빠지기 시작했다.

    • She did not wilt under criticism.

      그녀는 비판을 받아도 위축되지 않았다.

    유의어weaken, flag

    반의어rally, persevere

  3. 3

    숨을 죽이다, 살짝 익히다채소를 살짝 익혀 부드럽고 숨이 죽게 하다B2cooking

    to cook leafy vegetables briefly until they become soft and limp

    • Wilt the spinach in a little olive oil.

      시금치를 약간의 올리브유에 살짝 익혀 숨을 죽이세요.

    • Add the kale and cook until it wilts.

      케일을 넣고 숨이 죽을 때까지 익히세요.

    유의어soften, cook down

    반의어crisp

noun명사

  1. 1

    시듦, 시들음병식물이 시드는 상태, 또는 식물이 시들게 되는 병B2agriculture

    a condition or disease in plants that makes them become limp and droop

    • The tomato plants showed signs of wilt.

      토마토 식물들이 시드는 증상을 보였다.

    • Bacterial wilt can spread quickly through a garden.

      세균성 시들음병은 정원 전체로 빠르게 퍼질 수 있다.

    유의어wilting, blight

auxiliary

  1. 1

    할 것이다고어에서 thou와 함께 쓰여 ‘너는 …할 것이다’를 뜻하는 will의 형태C2literature

    an archaic form of will used with thou, meaning ‘you will’

    • Thou wilt know the truth.

      너는 진실을 알게 될 것이다.

    • If thou wilt listen, I shall speak.

      네가 듣겠다면, 내가 말하리라.

    유의어will

뉘앙스 · 쓰임

wilt는 보통 더위나 물 부족 때문에 축 처지는 느낌이 강하고, wither는 더 오래 진행되어 마르고 죽어 가는 느낌이 더 강합니다. droop은 단순히 아래로 처지는 모양에 초점이 있고, wilt는 생기나 힘을 잃는 원인과 상태를 함께 암시합니다.

식물에는 중립적으로 자주 쓰이며, 사람에게 쓰면 약간 문어적이거나 묘사적인 표현입니다. wilt spinach처럼 요리에서는 ‘채소의 숨을 죽이다’라는 뜻입니다. thou wilt의 wilt는 현대 일상 영어가 아니라 성서, 시, 고전 문학 등에서 보이는 archaic한 형태입니다.

유의어 뉘앙스 비교

droop
아래로 축 처지는 모양에 더 초점이 있다.
wither
마르고 죽어 가는 과정까지 더 강하게 암시한다.
weaken
힘이 약해지는 일반적인 표현이다.
flag
기운이나 열정이 서서히 떨어지는 느낌이 있다.
soften
부드럽게 만든다는 넓은 의미로, 채소에만 쓰이지 않는다.
cook down
익히면서 부피가 줄어드는 과정까지 강조한다.
wilting
시드는 과정이나 현상을 더 일반적으로 가리킨다.
blight
식물에 피해를 주는 병해를 더 넓게 가리킨다.
will
현대 영어에서 쓰는 표준 형태이다.

반의어

thrive
식물이나 생물이 건강하게 잘 자라는 것을 뜻한다.
flourish
활기차게 번성하거나 잘 자라는 느낌이 강하다.
rally
어려움 뒤에 힘이나 자신감을 되찾는다는 뜻이다.
persevere
어려움에도 포기하지 않고 계속한다는 뜻이다.
crisp
음식을 바삭하거나 아삭하게 만든다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • flowers wilt꽃이 시들다
  • plants wilt식물이 시들다

verb+prep+noun

  • wilt in the heat더위에 기운이 빠지다
  • wilt under pressure압박감 속에서 위축되다

verb+noun

  • wilt spinach시금치의 숨을 죽이다

adj+noun

  • bacterial wilt세균성 시들음병

어원 · 암기 팁

식물이 시든다는 뜻의 동사 wilt의 정확한 어원은 확실하지 않지만, ‘시들다’라는 뜻의 옛 영어계 동사 welk 또는 관련 형태와 연결되는 것으로 설명됩니다. 고어 조동사 wilt는 Old English willan에서 온 will의 옛 2인칭 단수형입니다.

wilt는 현대 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 더위 속에서 꽃이 ‘윌트’ 하고 힘없이 기울어지는 모습을 떠올리면 ‘시들다’를 기억하기 쉽습니다.