thrive
B2건강하게 잘 자라거나 성공적으로 번창하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
즐기다, 잘 해내다 — 특정한 조건이나 자극을 즐기거나 그것 덕분에 더 잘 해내다B2〔general〕
to enjoy or do very well in a particular situation, especially a demanding one
She thrives on pressure and tight deadlines.
그녀는 압박과 촉박한 마감 속에서 오히려 더 잘한다.
Some students thrive on competition.
어떤 학생들은 경쟁 속에서 더 잘한다.
유의어enjoy, do well in
뉘앙스 · 쓰임
grow는 단순히 ‘자라다’라는 넓은 의미이고, prosper는 주로 경제적·사회적으로 ‘번영하다’에 가깝습니다. thrive는 건강함, 활력, 성공적인 발전을 함께 암시하며, 생물의 성장과 사업·개인의 성공 모두에 자연스럽게 쓰입니다.
thrive는 자동사이므로 보통 목적어를 바로 취하지 않습니다. 어떤 환경이나 조건에서 잘된다는 의미로는 thrive in, thrive under, thrive on 같은 전치사와 함께 씁니다. 과거형은 현대 영어에서 thrived가 표준적이며, throve는 문학적이거나 드문 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flourish
- 활발하고 인상적으로 발전한다는 느낌이 있으며 약간 격식적입니다.
- grow well
- 의미가 더 단순하고 일상적이며, 성공이나 번영의 뉘앙스는 약합니다.
- prosper
- 특히 경제적으로 성공하고 부유해지는 느낌이 강합니다.
- succeed
- 목표를 이루거나 좋은 결과를 얻는다는 일반적인 표현입니다.
- enjoy
- 단순히 좋아하거나 즐긴다는 뜻이며, 그 결과 더 잘한다는 의미는 약합니다.
- do well in
- 특정 상황에서 잘한다는 더 직접적이고 평이한 표현입니다.
반의어
- wither
- 식물이 시들거나 약해지는 것을 뜻합니다.
- decline
- 건강, 상태, 규모 등이 점차 나빠지거나 줄어드는 것을 뜻합니다.
- fail
- 사업이나 계획 등이 성공하지 못한다는 뜻입니다.
- struggle
- 성공하지 못하고 힘겹게 버티는 상태를 나타냅니다.
- suffer under
- 특정 조건 때문에 힘들어하거나 나빠지는 것을 뜻합니다.
- struggle with
- 어떤 조건이나 과제를 잘 처리하지 못하고 어려워한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- thrive in a climate기후에서 잘 자라다
- thrive in soil토양에서 잘 자라다
- thrive under pressure압박 속에서 오히려 잘하다
- thrive on competition경쟁 속에서 더 잘하다
adj+noun
- a thriving business번창하는 사업
- a thriving community활기 있게 번성하는 공동체
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 thriven은 고대 노르드어 thrifask에서 왔으며, 원래 ‘붙잡다, 얻다’에서 ‘번성하다’의 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 동사입니다.
💡 ‘살아남다’보다 한 단계 더 나아가 ‘잘 자라고 잘된다’고 기억하면 좋습니다. thrive에는 활력 있게 성장하고 성공한다는 느낌이 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1200