pros·per
B2번영하다, 성공적으로 잘되다
verb동사
- 1
번영하다, 성공하다 — 특히 경제적으로 성공하거나 부유해지다; 번영하다B2〔general〕
to become successful or wealthy, especially over a period of time
Small businesses prospered when tourism returned to the town.
관광이 그 마을에 다시 돌아오자 소규모 사업체들이 번영했다.
The country prospered under years of stable government.
그 나라는 수년간의 안정된 정부 아래에서 번영했다.
- 2
잘 자라다, 발전하다 — 잘 자라거나 잘 발달하다; 순조롭게 발전하다B2〔general〕
to grow, develop, or continue successfully in a favorable way
These flowers prosper in warm, dry conditions.
이 꽃들은 따뜻하고 건조한 환경에서 잘 자란다.
New ideas prosper when people are free to discuss them.
사람들이 자유롭게 토론할 수 있을 때 새로운 생각들이 잘 발전한다.
뉘앙스 · 쓰임
succeed는 목표를 이루는 일반적인 ‘성공하다’이고, prosper는 경제적·사회적으로 꾸준히 잘되고 번영하는 느낌이 강합니다. thrive는 어려운 환경에서도 활기 있게 잘 자라거나 잘 지내는 뉘앙스가 있고, flourish는 prosper보다 더 문어적이며 ‘활짝 번성하다’라는 느낌이 있습니다.
prosper는 보통 자동사로 쓰이며, ‘prosper in/under/from’ 같은 전치사와 함께 자주 나옵니다. 사람이나 기업뿐 아니라 지역, 산업, 식물, 아이디어 등이 ‘잘 자라다/번성하다’라는 의미로도 쓸 수 있습니다. 매우 캐주얼한 대화에서는 do well이나 succeed가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- succeed
- 가장 일반적인 ‘성공하다’로, 경제적 번영의 뉘앙스는 prosper보다 약할 수 있습니다.
- thrive
- 건강하고 활발하게 잘 자라거나 잘되는 느낌이 prosper와 가깝습니다.
- flourish
- 문어적이고 ‘활짝 번성하다’라는 풍성한 느낌이 있습니다.
- grow
- 단순히 크기나 양이 늘어나는 것을 말하며, 성공의 뉘앙스는 약합니다.
- develop
- 발전 과정에 초점을 두며, prosper처럼 좋은 결과나 번영을 반드시 강조하지는 않습니다.
반의어
- fail
- 목표나 사업이 성공하지 못한다는 일반적인 반대말입니다.
- decline
- 점차 약해지거나 쇠퇴한다는 뜻으로, 번영의 반대 흐름을 나타냅니다.
- wither
- 식물이나 힘이 시들거나 약해지는 것을 말합니다.
- stagnate
- 발전하지 못하고 정체되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- prosper economically경제적으로 번영하다
noun+verb
- businesses prosper사업체들이 번영하다
- a community prospers공동체가 번영하다
verb+prep+noun
- prosper under stable leadership안정적인 지도 아래 번영하다
- prosper in difficult times어려운 시기에 잘되다
verb+noun+verb
- help people prosper사람들이 번영하도록 돕다
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 prosperen은 고대 프랑스어 prosperer를 거쳐 라틴어 prosperare에서 왔습니다. 라틴어 prosperare는 ‘성공하게 하다, 잘되게 하다’라는 뜻이며, prosperus는 ‘유리한, 순조로운’이라는 뜻입니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 하나의 어근으로 봅니다.
💡 prosper의 pro-를 ‘앞으로 나아가는’ 느낌으로 떠올리면, 일이 앞으로 잘 풀려 ‘번영하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400