LC·Dict

grow

A2
/ɡroʊ//ɡrəʊ/보통

자라다, 성장하다, 재배하다, 늘어나다

verb동사

  1. 1

    자라다, 성장하다사람, 동물, 식물이 시간이 지나며 더 커지거나 성숙해지다A1general

    to become bigger, older, or more developed as a natural process

    • Children grow quickly in their first years.

      아이들은 첫 몇 년 동안 빨리 자란다.

    • This plant grows well in the sun.

      이 식물은 햇볕에서 잘 자란다.

    유의어develop, mature

    반의어shrink, die

  2. 2

    재배하다, 기르다식물이나 작물을 심고 돌보아 자라게 하다; 재배하다A2general

    to plant and take care of plants or crops so that they develop

    • My parents grow tomatoes in the garden.

      우리 부모님은 정원에서 토마토를 기르신다.

    • They grow rice near the river.

      그들은 강 근처에서 쌀을 재배한다.

    유의어cultivate, raise

    반의어harvest

  3. 3

    증가하다, 커지다수, 양, 크기, 정도, 힘 등이 늘어나다B1general

    to increase in size, number, amount, strength, or importance

    • The city has grown a lot since 2000.

      그 도시는 2000년 이후 많이 성장했다.

    • Public interest in clean energy is growing.

      청정에너지에 대한 대중의 관심이 커지고 있다.

    유의어increase, expand

    반의어decrease, decline

  4. 4

    되다, …해지다점차 어떤 상태가 되다B1general

    to gradually become a particular way or enter a particular state

    • She grew tired after the long walk.

      그녀는 긴 산책 후 점점 피곤해졌다.

    • The room grew quiet when he spoke.

      그가 말하자 방이 조용해졌다.

    유의어become, get

    반의어remain, stay

  5. 5

    기르다, 자라게 하다머리카락, 수염, 손톱 등을 길게 자라게 하다B1general

    to allow hair, a beard, nails, or similar body parts to become longer

    • He is growing a beard for the winter.

      그는 겨울을 위해 수염을 기르고 있다.

    • I want to grow my hair long.

      나는 머리를 길게 기르고 싶다.

    유의어let grow

    반의어cut, shave

뉘앙스 · 쓰임

grow는 시간이 지나며 자연스럽게 커지거나 변한다는 느낌이 강합니다. increase는 주로 수치나 양이 증가한다는 중립적인 표현이고, develop는 능력·상황·생각이 발전하거나 형성된다는 의미가 더 강합니다. cultivate는 식물을 ‘재배하다’라는 더 격식 있거나 전문적인 말로, grow보다 일상성이 낮습니다.

grow는 자동사와 타동사로 모두 쓰입니다. ‘자라다’는 grow, ‘아이를 기르다’는 보통 raise 또는 bring up을 쓰며 grow a child라고 하지 않습니다. grow up은 ‘성장하다, 어른이 되다’라는 매우 흔한 구동사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

develop
신체뿐 아니라 능력·생각·상황이 발전하거나 형성되는 데도 넓게 쓰인다.
mature
완전히 성숙해지는 단계에 초점이 있다.
cultivate
재배·경작의 뜻으로 더 격식 있거나 농업적인 느낌이 강하다.
raise
작물이나 동물을 기르는 데 쓰이며, 특히 동물에는 grow보다 자연스럽다.
increase
수치나 양이 늘어나는 것을 더 직접적이고 중립적으로 나타낸다.
expand
범위·규모·공간이 넓어지는 느낌이 강하다.
become
상태 변화 전반에 쓰이는 가장 일반적인 말이다.
get
상태 변화에 쓰이는 더 구어적이고 일상적인 표현이다.
let grow
자르지 않고 자라게 둔다는 의미를 더 분명히 나타낸다.

반의어

shrink
크기가 줄어든다는 뜻이다.
die
생물이 더 이상 살아 있지 않게 된다는 뜻이다.
harvest
기르는 과정이 아니라 다 자란 작물을 거두는 행위를 말한다.
decrease
수치나 양이 줄어드는 것을 나타낸다.
decline
수량·품질·힘 등이 점차 약해지거나 줄어드는 느낌이다.
remain
변하지 않고 그대로 있다는 뜻이다.
stay
어떤 상태를 계속 유지한다는 뜻이다.
cut
머리카락이나 손톱 등을 자른다는 뜻이다.
shave
수염이나 털을 면도해 없앤다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • grow quickly빨리 자라다

verb+noun

  • grow vegetables채소를 기르다
  • grow rice쌀을 재배하다
  • grow a beard수염을 기르다

verb+adjective

  • grow larger점점 더 커지다
  • grow tired점점 피곤해지다

verb+prep+noun

  • grow in popularity인기가 높아지다

phrasal verb

  • grow up성장하다, 어른이 되다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English grōwan에서 온 말로, ‘자라다, 증가하다’라는 뜻이었다. Germanic 계통의 말이며 현대 영어에서도 기본 의미가 거의 그대로 이어진다.

단일 형태소 grow로 이루어진 동사이다. grew와 grown은 불규칙 변화형이다.

💡 씨앗이 땅에서 ‘그로우(grow)’ 하며 점점 커지는 모습을 떠올리면 ‘자라다, 커지다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: before 12th century

grow’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Grow on구동사처음보다 점점 더 좋아지다
  • Grow in구동사자라서 나타나거나, 어떤 성질·정도가 점점 커지다
  • Grow out구동사머리카락이나 손톱 등을 길러서 스타일·염색 등을 없어지게 하다/없어지다
  • Grow up구동사자라서 어른이 되다; 성숙하게 행동하다
  • Grow up on구동사어릴 때부터 어떤 음식·문화·경험을 접하며 자라다
  • Grow over구동사식물이나 새 살이 자라서 표면을 덮다
  • Grow into구동사자라서 ~에 맞게 되다; 시간이 지나 ~로 발전하거나 ~에 어울리게 되다
  • Grow back구동사잘리거나 빠진 뒤에 다시 자라다
  • Grow together구동사함께 성장하며 가까워지다; 자라서 서로 붙다
  • Grow apart구동사점점 사이가 멀어지다
  • Laugh and grow fat숙어즐겁게 웃으며 살면 건강하고 잘 지내게 된다는 옛 속담
  • Absence makes the heart grow fonder숙어떨어져 있으면 그리움과 애정이 더 커진다는 뜻