Grow over

구동사B2

/ɡroʊ ˈoʊ.vɚ//ɡrəʊ ˈəʊ.vər/보통

식물이나 새 살이 자라서 표면을 덮다

phrasal verb구동사

1
자라서 덮다, 뒤덮다 — 식물이나 풀이 자라서 길, 벽, 땅, 물체 등의 표면을 덮다B2
If plants grow over a surface or object, they spread across it and cover it.
- Ivy had grown over the old stone wall.
  담쟁이덩굴이 오래된 돌담을 뒤덮을 정도로 자라 있었다.
- Grass slowly grew over the abandoned path.
  풀이 버려진 오솔길 위로 서서히 자라 길을 덮었다.
유의어overgrow, cover
반의어clear, uncover
2
새살이 덮다, 아물다 — 새 살이나 조직이 자라서 상처나 표면을 덮다C1
If skin or tissue grows over a wound or surface, it develops across it and covers it.
- New skin began to grow over the wound.
  상처 위로 새 살이 자라기 시작했다.
- The cut should grow over within a few days.
  그 베인 상처는 며칠 안에 새 살이 덮일 것이다.
유의어heal over, close up
반의어open up, break open

뉘앙스 · 쓰임

overgrow는 ‘너무 많이 자라 뒤덮다’라는 결과나 과도함을 더 강하게 나타내며, 특히 be overgrown with weeds처럼 수동형·형용사적으로 자주 씁니다. grow over는 덮여 가는 과정과 방향에 초점이 있습니다. cover는 더 일반적인 말로, 자라서 덮는다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.

주로 식물이나 자연물, 또는 상처가 아물 때 새 살이 표면을 덮는 상황에 씁니다. 일상 대화보다는 묘사적 글쓰기나 자연·정원·상처 회복에 관한 문맥에서 비교적 자주 보입니다. ‘grow it over’처럼 목적어를 grow와 over 사이에 넣지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

overgrow: 덮는 결과나 지나치게 무성한 상태를 더 강조하며, grow over보다 약간 더 결과 중심적입니다.
cover: 가장 일반적인 표현으로, 식물이 자라서 덮는다는 과정의 의미는 약합니다.
heal over: 상처가 겉으로 아물어 닫히는 결과를 더 강조합니다.
close up: 상처나 벌어진 부분이 닫힌다는 구어적 표현으로, 조직이 자라는 과정은 덜 직접적으로 나타냅니다.

반의어

clear: 식물이나 장애물을 치워 표면이 드러나게 한다는 뜻입니다.
uncover: 덮인 것을 걷어 내거나 드러나게 한다는 뜻입니다.
open up: 상처나 틈이 다시 벌어지는 상황을 나타냅니다.
break open: 아물던 상처가 터지거나 다시 벌어지는 뜻입니다.