LC·Dict

die

A2
/daɪ/자주 쓰임

죽다; 작동을 멈추다; 주사위 한 개; 금형

verb동사

  1. 1

    죽다, 사망하다생물이 생명을 잃다; 죽다A2general

    to stop living

    • Many plants die without enough water.

      많은 식물은 물이 충분하지 않으면 죽는다.

    • His grandfather died last year.

      그의 할아버지는 작년에 돌아가셨다.

    유의어pass away, perish

    반의어live, survive

  2. 2

    멈추다, 꺼지다기계, 배터리, 불 등이 작동을 멈추거나 꺼지다B1general

    if a machine, battery, fire, or similar thing dies, it stops working or stops burning

    • My phone died during the meeting.

      회의 중에 내 휴대폰 배터리가 나갔다.

    • The fire died before morning.

      불은 아침이 되기 전에 꺼졌다.

    유의어stop working, go out

    반의어work, start

  3. 3

    사라지다, 잦아들다소리, 감정, 관심, 빛 등이 점점 약해져 사라지다B2general

    to gradually become weaker and disappear

    • The laughter died as soon as she entered the room.

      그녀가 방에 들어오자 웃음소리가 곧 사라졌다.

    • Public interest in the story quickly died.

      그 이야기에 대한 대중의 관심은 빠르게 사그라들었다.

    유의어fade, disappear

    반의어grow, increase

  4. 4

    갈망하다, 몹시 원하다무엇을 몹시 하고 싶거나 간절히 원하다B1general

    to want something very much, especially in the phrases be dying to do something or be dying for something

    • I'm dying to see your new apartment.

      네 새 아파트를 정말 보고 싶어.

    • After the hike, we were dying for a cold drink.

      하이킹 후에 우리는 차가운 음료가 너무 간절했다.

    유의어long, crave

    반의어dread, avoid

noun명사

  1. 1

    주사위게임에서 쓰는 작은 정육면체 주사위 한 개B2general

    one small cube with numbers or spots on its sides, used in games; the singular form of dice

    • Roll one die and move that number of spaces.

      주사위 하나를 굴리고 나온 수만큼 칸을 이동하세요.

    • The game uses a single six-sided die.

      그 게임은 여섯 면짜리 주사위 하나를 사용한다.

    유의어dice

  2. 2

    금형, 형틀금속, 플라스틱 등을 자르거나 찍거나 일정한 모양으로 만드는 금형 또는 형틀C1technical

    a special tool or mould used for cutting, stamping, or shaping material

    • The factory ordered a new die for stamping car parts.

      그 공장은 자동차 부품을 찍어 내기 위한 새 금형을 주문했다.

    • A worn die can leave rough edges on the metal.

      마모된 금형은 금속에 거친 가장자리를 남길 수 있다.

    유의어mould, stamp

뉘앙스 · 쓰임

die는 ‘죽다’를 직접적으로 말하는 일반적인 단어입니다. pass away는 사람의 죽음을 더 부드럽고 완곡하게 말하는 표현이고, perish는 사고·전쟁·재난 등으로 죽는 느낌이 더 강하며 문어적입니다. expire는 사람에게 쓰면 매우 격식적이거나 완곡하고, 보통은 문서·기간·계약 등이 ‘만료되다’라는 뜻으로 더 자주 씁니다.

사람의 죽음을 말할 때 die는 너무 직설적으로 들릴 수 있어 조문이나 공식적인 자리에서는 pass away를 쓰는 경우가 많습니다. 원인은 보통 die of cancer처럼 병에는 of를, die from injuries처럼 외부 원인이나 부상에는 from을 자주 씁니다. 현재분사는 die의 e가 빠져 dying이 되며, dyeing은 ‘염색하는’이라는 다른 단어입니다. 명사 die는 ‘주사위 한 개’라는 뜻에서는 복수가 보통 dice이고, ‘금형’이라는 뜻에서는 복수가 dies입니다.

유의어 뉘앙스 비교

pass away
사람의 죽음을 더 부드럽고 완곡하게 말함
perish
재난·사고 등으로 죽는 느낌이 강하고 문어적임
stop working
기계나 장치에 대해 더 직접적이고 설명적인 표현
go out
불이나 불빛이 꺼질 때 자주 씀
fade
색, 소리, 기억 등이 서서히 희미해지는 느낌
disappear
사라진다는 의미가 더 일반적이고 과정의 느낌은 약함
long
간절히 바라다라는 뜻으로 더 문어적이거나 감정적임
crave
음식이나 특정한 것을 강하게 원할 때 자주 씀
dice
엄밀히는 복수형이지만 일상에서는 단수처럼 쓰이기도 함
mould
재료를 특정한 모양으로 만들기 위한 형틀을 넓게 가리킴
stamp
무늬나 형태를 찍는 도구라는 느낌이 강함

반의어

live
살아 있다 또는 삶을 살다
survive
위험이나 병 등을 겪고도 살아남다
work
기계나 장치가 정상적으로 작동하다
start
작동하거나 시작되다
grow
크기나 강도가 커지다
increase
양이나 정도가 증가하다
dread
무엇이 일어나기를 두려워하거나 몹시 꺼리다
avoid
일부러 피하다

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • die of cancer암으로 죽다
  • die from injuries부상으로 사망하다
  • die in an accident사고로 죽다

verb+adjective

  • die young젊은 나이에 죽다

adverb+verb

  • almost die거의 죽을 뻔하다

verb+infinitive

  • be dying to know몹시 알고 싶어 하다

noun+verb

  • the battery dies배터리가 나가다

noun+phrasal verb

  • the fire dies down불길이 잦아들다

verb+noun

  • roll a die주사위 하나를 굴리다

noun+noun

  • a stamping die프레스 금형

어원 · 암기 팁

[Old Norse / Old French]동사 die는 중세 영어 dien을 거쳐 고대 노르드어 deyja와 관련됩니다. 명사 die의 ‘주사위’ 뜻은 고대 프랑스어 de에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 datum과 관련됩니다. ‘금형’ 뜻은 주사위처럼 특정 모양을 만들어 내는 도구라는 의미에서 발전한 것으로 봅니다.

die는 단일 형태소입니다. 동사 변화에서는 die + -s → dies, die + -d → died, die에서 e를 빼고 -ing를 붙여 dying이 됩니다.

💡 die는 발음이 /daɪ/로 ‘다이’입니다. ‘배터리가 다이했다’처럼 생각하면 ‘죽다, 작동이 멈추다’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 단, 염색하다 dye와 발음은 같지만 철자와 뜻이 다릅니다.

die’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Die out구동사점차 사라지거나 멸종되다
  • Die back구동사식물의 줄기나 잎이 끝부분부터 말라 죽다
  • Die down구동사소리·바람·소동 등이 점차 약해지다
  • Die off구동사식물·동물 등이 차례로 죽어 없어지다
  • Die away구동사소리·바람·빛 등이 점점 약해지다가 사라지다
  • Old habits die hard숙어오래된 습관은 쉽게 고쳐지지 않는다는 뜻
  • I would rather die숙어무엇을 하느니 차라리 죽겠다는 강한 거부 표현
  • Never say die숙어끝까지 포기하지 말라는 뜻
  • Life's a bitch and then you die숙어인생은 고생스럽고 결국 죽는다는 냉소적·허무주의적 표현
  • No zuo no die숙어괜히 무모한 짓을 하지 않으면 화를 자초하지 않는다는 말
  • Laugh die me숙어너무 웃겨서 죽겠다, 배꼽 빠지겠다.
  • die liao숙어큰일 났다, 망했다, 이제 끝장이라는 뜻의 싱글리시 표현