mould
B2주로 영국식 영어에서 쓰는 말로, ‘곰팡이’, ‘틀·주형’, 또는 ‘형성하다’를 뜻함
noun명사
- 1
- 2
틀, 주형 — 액체나 부드러운 재료를 넣어 특정한 모양으로 굳히는 틀, 주형B2〔general〕
a hollow container into which a liquid or soft substance is poured so that it takes a particular shape
Pour the melted chocolate into the mould.
녹인 초콜릿을 틀에 부으세요.
The factory uses metal moulds to make plastic parts.
그 공장은 플라스틱 부품을 만들기 위해 금속 주형을 사용한다.
- 3
유형, 부류 — 사람이나 사물의 전형적인 유형, 성격, 방식C1〔general〕
a particular type of person or thing, especially one with a recognizable character or style
She is a leader in the mould of her grandmother.
그녀는 할머니와 같은 유형의 지도자이다.
The new school was not built in the traditional mould.
그 새 학교는 전통적인 틀에 맞춰 세워지지 않았다.
verb동사
- 1
빚다, 성형하다 — 부드러운 재료를 손이나 틀로 특정한 모양으로 만들다B2〔general〕
to shape a soft substance into a particular form, often using the hands or a mould
The children moulded the clay into small animals.
아이들은 점토를 작은 동물 모양으로 빚었다.
Mould the dough into a ball before baking.
굽기 전에 반죽을 공 모양으로 만드세요.
- 2
형성하다, 빚어내다 — 사람의 성격, 생각, 행동, 발전 방향 등에 큰 영향을 주어 형성하다B2〔general〕
to strongly influence the way a person, idea, or situation develops
Her early experiences moulded her political views.
그녀의 어린 시절 경험은 그녀의 정치적 견해를 형성했다.
Good teachers can mould a child's confidence.
좋은 교사는 아이의 자신감을 형성할 수 있다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“mould”는 영국식 철자이고 “mold”는 미국식 철자라는 점이 가장 큰 차이입니다. ‘shape’는 일반적으로 모양을 만들거나 영향을 준다는 넓은 말이고, ‘mould’는 더 구체적으로 재료를 손이나 틀로 빚거나, 성격·생각을 서서히 형성한다는 느낌이 강합니다.
영국, 호주 등에서는 “mould”가 표준 철자이고, 미국에서는 “mold”가 표준 철자입니다. 한국어의 ‘곰팡이’는 셀 수 없는 물질처럼 말할 때가 많지만, 영어 “mould”도 보통 이 뜻에서는 uncountable로 쓰입니다. ‘break the mould’는 ‘기존의 틀을 깨다’라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungus
- 생물학적·전문적인 느낌이 더 강한 말입니다.
- mildew
- 주로 축축한 표면이나 식물에 생기는 얇은 곰팡이를 가리킵니다.
- cast
- 특히 금속이나 석고 등을 부어 만든 틀 또는 결과물을 가리킬 때 쓰입니다.
- form
- 성격이나 의견이 만들어지게 한다는 격식 있는 표현입니다.
- type
- 가장 일반적인 말로, 특별한 비유적 느낌은 약합니다.
- model
- 따라 할 수 있는 본보기라는 의미가 더 강할 수 있습니다.
- shape
- 비유적으로 거의 비슷하지만, “mould”가 더 강하고 지속적인 형성의 느낌을 줄 수 있습니다.
- sculpt
- 예술적으로 조각하거나 입체 형태를 만든다는 의미가 강합니다.
- influence
- 영향을 준다는 가장 일반적인 말로, ‘형성하다’의 결과 느낌은 약할 수 있습니다.
- go mouldy
- 영국식 일상 표현으로, ‘곰팡이가 피다’라는 뜻이 더 자연스럽게 들릴 때가 많습니다.
- decay
- 곰팡이뿐 아니라 썩거나 부패하는 과정을 넓게 가리킵니다.
반의어
- flatten
- 입체적인 모양을 만들기보다 납작하게 만든다는 반대 방향의 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- black mould검은 곰팡이
- a plastic mould플라스틱 주형
noun+noun
- a cake mould케이크 틀
verb+noun+prep+noun
- pour something into a mould무엇을 틀에 붓다
verb+noun
- mould clay점토를 빚다
- mould someone's character누군가의 성격을 형성하다
- break the mould기존의 틀을 깨다
prep+noun+prep+noun
- in the mould of someone누군가와 같은 유형의
어원 · 암기 팁
[Old French and Old Norse]‘틀, 주형’의 뜻은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 modulus와 관련된 말에서 왔습니다. ‘곰팡이’의 뜻은 별도의 게르만계·북유럽계 어원과 관련된 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서는 접두사나 접미사로 나누어 이해하지 않습니다.
💡 ‘틀’의 mould는 재료를 모양 있게 만들고, ‘곰팡이’의 mould는 습한 곳에서 모양 없이 퍼진다고 함께 기억하면 좋습니다. 미국식 철자 mold와 같은 발음·의미라는 점도 기억하세요.