cast
B1던지다; 배역을 정하다; 주조하다; 출연진
verb동사
- 1
- 2
noun명사
- 1
출연진, 배역진 — 영화·연극·공연에 나오는 배우들 전체, 출연진B1〔theatre and film〕
all the actors in a film, play, or show
The cast met for the first rehearsal.
출연진은 첫 리허설을 위해 모였다.
The film has a famous cast.
그 영화에는 유명한 출연진이 나온다.
유의어actors, performers
verb동사
- 1
noun명사
- 1
주물, 주조물 — 틀에 부어 만든 물건이나 주물B2〔manufacturing〕
an object made by pouring a material into a mould and letting it become hard
The museum displayed a plaster cast of the statue.
박물관은 그 조각상의 석고 모형을 전시했다.
Each metal cast was checked for cracks.
각 금속 주물은 균열이 있는지 검사되었다.
유의어moulding
- 2
깁스 — 부러진 뼈를 고정하기 위해 몸에 붙이는 단단한 붕대나 깁스B1〔medical〕
a hard covering that holds a broken bone in place while it heals
He wore a cast on his broken arm.
그는 부러진 팔에 깁스를 하고 있었다.
The doctor removed the cast after six weeks.
의사는 6주 후에 깁스를 풀었다.
유의어plaster cast
verb동사
- 1
- 2
- 3
주문을 걸다, 마법을 걸다 — 마법이나 주문을 걸다B2〔fantasy〕
to use magic to make a spell have an effect
The witch cast a spell on the prince.
마녀는 왕자에게 주문을 걸었다.
The wizard cast a curse over the village.
마법사는 그 마을에 저주를 걸었다.
유의어perform
뉘앙스 · 쓰임
throw는 가장 일반적인 ‘던지다’이고, cast는 그물·낚싯줄·주사위·표·그림자처럼 특정 대상이나 방향으로 ‘보내다’라는 느낌이 강합니다. 배우를 뽑을 때 cast는 단순히 hire보다 ‘역할에 맞게 배정하다’라는 뜻입니다. make보다 cast는 틀에 부어 굳혀 만든다는 제작 방식을 분명히 나타냅니다.
동사 cast의 과거형과 과거분사는 보통 모두 cast입니다. 영화나 연극에서 the cast는 ‘출연진 전체’를 뜻하므로 단수 집합명사로도, 영국 영어에서는 복수 취급으로도 쓰일 수 있습니다. cast a vote, cast doubt on, cast a shadow, cast a spell처럼 고정 표현으로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- throw
- 빛이나 그림자를 ‘던지다’라는 뜻으로도 쓰이지만 cast보다 덜 격식적입니다.
- fling
- 더 세게 또는 감정적으로 던지는 느낌이 강합니다.
- choose
- 일반적으로 ‘고르다’라는 뜻이고, 배역이라는 뉘앙스는 약합니다.
- select
- choose보다 조금 더 격식 있는 표현입니다.
- actors
- 배우들을 직접 가리키는 일반적인 말입니다.
- performers
- 배우뿐 아니라 무대에서 공연하는 사람들을 넓게 가리킵니다.
- mould
- 틀에 넣어 모양을 만든다는 뜻으로, 재료를 붓는 과정이 덜 강조될 수 있습니다.
- form
- 모양을 만들다는 넓은 뜻입니다.
- moulding
- 틀로 만든 물건이나 장식 부분을 가리킬 수 있습니다.
- plaster cast
- 석고로 만든 의료용 깁스를 더 구체적으로 말합니다.
- create
- 만들어 내다는 넓은 뜻으로, 문학적 느낌은 약합니다.
- vote
- 가장 일반적인 말이며, cast a vote보다 간단합니다.
- perform
- 의식이나 행동을 수행한다는 넓은 뜻으로, 마법 자체는 덜 직접적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cast a vote표를 던지다, 투표하다
- cast a ballot투표하다
- cast a shadow그림자를 드리우다
- cast a spell주문을 걸다
verb+noun+preposition
- cast doubt on~에 의문을 제기하다
verb+object+preposition
- cast someone as something누군가를 어떤 역할로 캐스팅하다
adj+noun
- the original cast원래 출연진
- a supporting cast조연진
- a plaster cast석고 깁스; 석고 모형
verb+preposition+noun
- cast in bronze청동으로 주조된
어원 · 암기 팁
[Old Norse]고대 노르드어 kasta ‘던지다’에서 온 말로, 중세 영어를 거쳐 현대 영어의 cast가 되었습니다. ‘던지다’라는 핵심 의미에서 표를 던지다, 그림자를 드리우다, 역할을 배정하다 같은 여러 의미가 확장되었습니다.
더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 무언가를 앞으로 ‘캐스팅하듯 던진다’고 생각하면 cast a net, cast a vote, cast a spell 같은 표현을 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200