throw

/θroʊ//θrəʊ/보통

손이나 팔로 던지다; 갑자기 어떤 상태에 빠뜨리다

verb동사

1
던지다 — 손이나 팔을 써서 물건을 공중으로 보내다; 던지다A2〔general〕
to send something through the air by moving your hand or arm with force
- Throw the ball to me.
  공을 나에게 던져.
- She threw a stone into the river.
  그녀는 강에 돌을 던졌다.
유의어toss, hurl
반의어catch
2
내던지다, 던져 놓다 — 무언가를 특정한 곳에 급히 또는 아무렇게나 놓다; 내던지다B1〔general〕
to put something somewhere quickly, carelessly, or with force
- Don't throw your coat on the floor.
  코트를 바닥에 아무렇게나 던져 놓지 마.
- He threw the keys on the table.
  그는 열쇠를 탁자 위에 휙 던져 놓았다.
유의어fling, dump
반의어place
3
내동댕이치다, 넘어뜨리다 — 사람이나 물건을 갑자기 또는 세게 움직이게 하거나 넘어뜨리다B1〔general〕
to make someone or something move suddenly and forcefully, often causing a fall
- The sudden stop threw us forward.
  갑자기 멈추자 우리는 앞으로 확 쏠렸다.
- The horse threw its rider.
  그 말은 기수를 떨어뜨렸다.
유의어knock, pitch
반의어steady
4
열다, 개최하다 — 파티나 행사를 열다B1〔general〕
to organize and hold a party or social event
- They threw a party for her birthday.
  그들은 그녀의 생일을 위해 파티를 열었다.
- We're throwing a small dinner on Friday.
  우리는 금요일에 작은 저녁 모임을 열 예정이다.
유의어host, hold
반의어cancel
5
당황하게 하다, 혼란스럽게 하다 — 사람을 혼란스럽게 하거나 당황하게 만들다B2〔general〕
to confuse or surprise someone so that they do not know what to do
- The last question threw me.
  마지막 질문 때문에 나는 당황했다.
- Her calm answer completely threw him.
  그녀의 차분한 대답은 그를 완전히 당황하게 했다.
유의어confuse, disconcert
반의어reassure
6
빠뜨리다, 몰아넣다 — 사람이나 상황을 특정한 상태에 갑자기 빠뜨리다B2〔general〕
to cause someone or something to enter a particular state suddenly
- The news threw the town into panic.
  그 소식은 마을을 공황 상태에 빠뜨렸다.
- The delay threw our plans into confusion.
  그 지연 때문에 우리의 계획은 혼란에 빠졌다.
유의어plunge, send
반의어bring out of
7
일부러 지다, 져 주다 — 경기나 시합에서 일부러 지다C1〔sports〕
to deliberately lose a game, contest, or election
- He was accused of throwing the match.
  그는 그 경기에서 일부러 졌다는 혐의를 받았다.
- The player denied throwing the game.
  그 선수는 경기를 일부러 졌다는 주장을 부인했다.
유의어fix
반의어compete honestly

noun명사

1
던지기, 투척 — 던지기; 던지는 행위B1〔general〕
an act of throwing something
- That was a great throw.
  그건 멋진 던지기였다.
- Each player gets three throws.
  각 선수는 세 번 던질 기회를 얻는다.
유의어toss
반의어catch
2
장식용 담요 — 소파나 침대 등에 덮는 작은 장식용 담요B2〔household〕
a small blanket used for warmth or decoration, especially on a sofa or bed
- Put this throw over your knees.
  이 작은 담요를 무릎 위에 덮어.
- A red throw lay on the sofa.
  빨간 장식용 담요가 소파 위에 놓여 있었다.
유의어blanket, coverlet

뉘앙스 · 쓰임

throw는 ‘던지다’의 가장 중립적이고 일반적인 말입니다. toss는 가볍게 휙 던지는 느낌이고, hurl은 힘껏 또는 화가 나서 세게 던지는 느낌입니다. fling은 갑작스럽고 거칠게 던지거나 내던지는 뉘앙스가 강합니다. cast는 문학적이거나 특정 분야에서 쓰이는 경우가 많습니다.

‘버리다’는 보통 throw만으로는 부족하고 throw away 또는 throw out을 씁니다. 예를 들어 ‘그 영수증 버려’는 Throw away the receipt가 자연스럽습니다. throw a party는 ‘파티를 던지다’가 아니라 ‘파티를 열다’라는 관용 표현입니다. throw up은 ‘토하다’라는 별도 구동사이므로 의미가 크게 달라집니다.

유의어 뉘앙스 비교

toss: 가볍게 던지는 행위
hurl: 더 세고 격렬하게 던지는 느낌
fling: 더 갑작스럽고 거칠게 내던지는 느낌
dump: 무겁거나 귀찮은 것을 아무렇게나 내려놓는 느낌
knock: 부딪치거나 쳐서 움직이게 하는 느낌
pitch: 갑자기 앞으로 또는 밖으로 내던져지는 느낌
host: 행사를 주최한다는 더 공식적이고 중립적인 표현
hold: 행사나 회의를 연다는 폭넓은 표현
confuse: 이해하지 못하게 한다는 일반적인 표현
disconcert: 자신감이나 평정심을 잃게 한다는 더 격식 있는 표현
plunge: 갑자기 깊이 빠뜨린다는 더 강한 표현
send: 특정 상태로 몰아넣는다는 일반적 표현
fix: 경기 결과를 조작한다는 불법적 뉘앙스가 강함
blanket: 더 일반적인 ‘담요’
coverlet: 침대 위 장식 덮개라는 느낌이 더 강함

반의어

catch: 던진 것을 받는 행위
place: 조심스럽고 정확하게 놓는다는 뜻
steady: 움직이지 않게 안정시키는 뜻
cancel: 예정된 행사를 취소한다는 뜻
reassure: 안심시키거나 확신을 주는 뜻
bring out of: 어떤 상태에서 벗어나게 한다는 뜻
compete honestly: 정직하게 경기한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

throw a ball공을 던지다
throw a stone돌을 던지다
throw a party파티를 열다
throw the game경기에서 일부러 지다

verb+noun+prep+noun

throw something at someone누구에게 무엇을 던지다
throw someone into confusion누군가를 혼란에 빠뜨리다

adj+noun

a long throw긴 던지기

noun+noun

a sofa throw소파용 장식 담요

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English thrāwan에서 왔으며, 원래는 ‘비틀다, 돌리다’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 팔을 휘둘러 물체를 보내는 동작을 뜻하게 되었습니다.

분해하기 어려운 단일 어근 throw

💡 공을 던질 때 팔이 ‘스로우’ 하고 앞으로 나간다고 떠올리면 throw = 던지다를 기억하기 쉽습니다.