blan·ket

/ˈblæŋkɪt/보통

담요; 무언가를 온통 덮는 층; 전면적인

noun명사

1
담요 — 몸을 따뜻하게 하려고 침대나 소파에서 덮는 두껍고 부드러운 천A2〔general〕
a large, thick, soft piece of cloth used for keeping someone warm, especially on a bed
- She put an extra blanket on the bed.
  그녀는 침대에 담요를 하나 더 놓았다.
- The baby was wrapped in a soft blanket.
  아기는 부드러운 담요에 싸여 있었다.
유의어cover, throw
2
덮개, 층 — 눈, 안개, 연기 등이 넓게 덮고 있는 두꺼운 층B2〔general〕
a thick layer of something that covers a wide area
- A blanket of snow covered the fields.
  눈이 들판을 담요처럼 온통 덮었다.
- A thick blanket of fog hid the road.
  짙은 안개가 도로를 완전히 가렸다.
유의어layer, covering

adjective형용사

1
전면적인, 포괄적인 — 예외 없이 모든 사람, 경우, 영역에 적용되는; 전면적인B2〔general〕
affecting or applying to all people, cases, or things without exception
- The school introduced a blanket ban on phones.
  그 학교는 휴대전화 전면 금지를 도입했다.
- They rejected the idea of a blanket rule for every case.
  그들은 모든 경우에 적용되는 일괄 규칙이라는 생각을 거부했다.
유의어comprehensive, general
반의어selective, case-by-case

verb동사

1
뒤덮다, 덮다 — 무언가를 두껍게 또는 완전히 덮다B2〔general〕
to cover something completely with a thick layer
- Snow blanketed the town overnight.
  밤사이 눈이 마을을 온통 덮었다.
- Smoke blanketed the valley after the fire.
  화재 후 연기가 계곡을 뒤덮었다.
유의어cover, carpet
반의어uncover, expose

뉘앙스 · 쓰임

blanket은 보통 담요처럼 비교적 납작하고 덮는 천을 가리키며, duvet나 comforter는 솜이 들어간 두꺼운 침구에 더 가깝습니다. cover는 더 일반적인 ‘덮개’이고, blanket은 따뜻하게 덮는 용도라는 느낌이 강합니다. 형용사 blanket은 ‘세부 구분 없이 전체에 적용되는’이라는 뉘앙스가 있습니다.

한국어의 ‘이불’은 blanket, duvet, comforter를 모두 가리킬 수 있으므로 문맥에 맞게 구분해야 합니다. blanket은 추상적으로 a blanket ban, a blanket policy처럼 명사 앞에서만 형용사처럼 자주 쓰입니다. ‘blanket of snow/fog/smoke’는 자연스럽고 흔한 비유 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cover: 가장 일반적인 표현으로, 완전히 덮는다는 느낌은 문맥에 따라 달라짐
throw: 소파나 의자에 걸치는 작은 장식용 담요를 가리키는 경우가 많음
layer: 층이라는 의미가 더 일반적이고 중립적임
covering: 무언가를 덮고 있는 것이라는 의미가 더 넓음
comprehensive: 범위가 넓고 빠짐없다는 뜻으로, blanket보다 더 격식 있음
general: 전체적인이라는 뜻이지만 예외 없음의 느낌은 더 약함
carpet: 바닥이나 넓은 표면을 빽빽하게 덮는다는 느낌이 강함

반의어

selective: 일부만 골라 적용한다는 뜻
case-by-case: 각 경우를 따로 판단한다는 뜻
uncover: 덮인 것을 벗기거나 드러내다는 뜻
expose: 가려진 것을 드러내거나 노출시키다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a warm blanket따뜻한 담요
an electric blanket전기담요
a blanket ban전면 금지
a blanket policy일괄 정책

verb+noun

wrap someone in a blanket누군가를 담요로 감싸다

noun+prep+noun

a blanket of snow온통 덮인 눈

noun+verb+noun

snow blankets the ground눈이 땅을 온통 덮다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French blanchet에서 온 말로, 원래는 ‘흰색 또는 흰 모직 천’과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘희다’를 뜻하는 blanc 계열과 연결됩니다.

blanket은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 침대 위를 빈틈없이 덮는 큰 천을 떠올리면 blanket의 기본 의미인 ‘담요’와 ‘온통 덮다’를 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300