Throw off

phrasal verb구동사

1. 1

   벗어 던지다, 떼어 내다 — 옷, 덮개, 물건 등을 급히 벗거나 떼어 내다B1

   to remove clothing, a covering, or something attached, often quickly or carelessly

   • She threw off her coat and ran into the kitchen.

     그녀는 코트를 벗어 던지고 부엌으로 뛰어 들어갔다.

   • He threw the blanket off because the room was too hot.

     방이 너무 더워서 그는 담요를 걷어 내듯 벗어 던졌다.

   유의어take off, pull off

   반의어put on

2. 2

   떨쳐 내다, 극복하다 — 병, 나쁜 기분, 걱정, 부담 등을 떨쳐 내다B2

   to get rid of an illness, feeling, worry, burden, or other unwanted condition

   • I can't seem to throw off this cold.

     이 감기를 좀처럼 떨쳐 낼 수가 없다.

   • After the mistake, she found it hard to throw off her embarrassment.

     그 실수 후에 그녀는 당혹감을 떨쳐 내기 어려웠다.

   유의어shake off, get over, overcome

   반의어succumb to, give in to

3. 3

   따돌리다, 벗어나다 — 추격자, 감시자, 의심 등을 따돌리거나 벗어나다B2

   to escape from or get rid of someone or something that is following, watching, or restricting you

   • The thief tried to throw off the police by changing cars.

     도둑은 차를 바꿔 타며 경찰을 따돌리려 했다.

   • They took a side road to throw off anyone who might be following them.

     그들은 자신들을 따라오는 사람이 있을까 봐 따돌리려고 샛길로 들어갔다.

   유의어shake off, lose, evade

   반의어lead to, attract

4. 4

   혼란스럽게 하다, 흐트러뜨리다 — 누군가를 혼란스럽게 하거나 집중력·균형·계획을 흐트러뜨리다B2

   to confuse someone or make their concentration, balance, judgment, or plans less steady

   • The unexpected question threw me off for a moment.

     예상치 못한 질문 때문에 나는 잠시 당황했다.

   • A small error in the schedule threw off the entire project.

     일정의 작은 오류가 전체 프로젝트를 흐트러뜨렸다.

   유의어confuse, distract, disorient, disrupt

   반의어steady, reassure, clarify

5. 5

   내뿜다, 발산하다 — 빛, 열, 냄새, 소리 등을 내뿜거나 발산하다C1

   to produce or give out light, heat, smell, sound, or another form of energy

   • The old engine threw off a lot of heat.

     그 낡은 엔진은 많은 열을 내뿜었다.

   • The flowers throw off a sweet scent in the evening.

     그 꽃들은 저녁에 달콤한 향기를 발산한다.

   유의어give off, emit, radiate

   반의어absorb