ra·di·ate
B2빛·열·감정 등이 밖으로 뿜어져 나오거나 퍼지다
verb동사
- 1
방출하다, 복사하다 — 빛, 열, 에너지 등을 밖으로 방출하다; 방출되다B2〔general〕
to send out light, heat, energy, or another form of radiation; to be sent out in this way
The metal stove radiated heat into the small room.
금속 난로가 작은 방 안으로 열을 내뿜었다.
The sun radiates energy across the solar system.
태양은 태양계 전체로 에너지를 방출한다.
- 2
뻗어 나가다, 퍼지다 — 한 지점에서 여러 방향으로 뻗어 나가다; 사방으로 퍼지다B2〔general〕
to spread out in several directions from a central point
Narrow streets radiate from the old town square.
좁은 거리들이 오래된 마을 광장에서 사방으로 뻗어 나간다.
The design has lines that radiate from the center.
그 디자인에는 중심에서 바깥쪽으로 뻗는 선들이 있다.
유의어spread out, fan out
반의어converge
- 3
- 4
발산하다, 풍기다 — 감정이나 성질을 강하게 드러내다; 감정이나 분위기가 뿜어져 나오다B2〔general〕
to show a feeling or quality so clearly that other people can notice it
She radiated confidence during the interview.
그녀는 면접 내내 자신감이 넘쳐 보였다.
Warmth and kindness radiated from his smile.
그의 미소에서는 따뜻함과 친절함이 뿜어져 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
emit은 빛·소리·가스 등을 ‘내보내다’라는 일반적이고 다소 기술적인 말이고, radiate는 중심에서 사방으로 퍼져 나가는 느낌이 강합니다. spread는 단순히 ‘퍼지다’라는 넓은 뜻이며, radiate는 출발점이나 중심이 뚜렷한 경우에 잘 어울립니다.
과학·의학 문맥에서는 열, 에너지, 통증 등이 퍼지는 것을 말할 때 자주 쓰입니다. 감정에 쓰이면 ‘행복감이 뿜어져 나오다’, ‘자신감이 넘쳐 보이다’처럼 비교적 긍정적이고 생생한 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emit
- 빛·열·가스 등을 내보낸다는 일반적이고 약간 기술적인 표현입니다.
- give off
- 일상적인 표현으로, 냄새·열·빛 등을 내뿜는다는 뜻입니다.
- spread out
- 여러 방향으로 넓어지는 것을 더 일반적으로 표현합니다.
- fan out
- 부채꼴처럼 점점 넓게 퍼지는 모습을 강조합니다.
- spread
- 통증이 넓어지는 것을 말하는 더 일반적인 표현입니다.
- travel
- 통증이나 느낌이 한 부위에서 다른 부위로 이동하는 듯한 뉘앙스입니다.
- exude
- 자신감·매력 등을 자연스럽게 강하게 풍긴다는 더 격식 있는 표현입니다.
- project
- 특정 이미지나 인상을 의도적으로 드러낸다는 느낌이 있을 수 있습니다.
반의어
- absorb
- 밖으로 내보내는 것이 아니라 안으로 빨아들이거나 흡수한다는 뜻입니다.
- converge
- 여러 방향에서 한 지점으로 모인다는 뜻입니다.
- hide
- 감정이나 성질을 드러내지 않고 숨긴다는 뜻입니다.
- conceal
- 감정이나 사실을 감추다는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- radiate heat열을 방출하다
- radiate energy에너지를 방출하다
- radiate confidence자신감을 뿜어내다
verb+prep+noun
- radiate from the center중심에서 뻗어 나가다
verb+adverb
- radiate outward바깥쪽으로 퍼지다
noun+verb
- pain radiates통증이 퍼지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 radius는 ‘광선, 바퀴살’을 뜻하며, 여기에서 ‘광선처럼 뻗다’라는 의미의 radiate가 발전했습니다.
radi-는 ‘광선, 방사’를 나타내는 어근이고, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 radio와 같은 radi- 계열로 기억하면 좋습니다. 라디오 전파가 사방으로 퍼지는 모습을 떠올리면 radiate의 의미가 쉽게 연결됩니다.