lead to
숙어B1~로 이어지다, ~을 초래하다
phrase
- 1
어떤 일이나 상황이 특정 결과를 낳거나 초래하다B1
to cause something to happen or exist as a result
Too much stress can lead to serious health problems.
지나친 스트레스는 심각한 건강 문제로 이어질 수 있다.
The investigation led to the arrest of three people.
그 수사는 세 명의 체포로 이어졌다.
유의어result in, cause, bring about
- 2
길·문·통로 등이 어떤 장소로 이어지다B1
if a road, path, door, or passage leads to a place, it goes in that direction and reaches it
This path leads to the beach.
이 길은 해변으로 이어진다.
The stairs lead to a small room above the shop.
그 계단은 가게 위쪽의 작은 방으로 이어진다.
유의어go to, take you to
뉘앙스 · 쓰임
cause는 직접적인 원인을 강조하고, result in은 다소 격식 있고 결과 자체를 강조합니다. lead to는 원인에서 결과로 ‘이어지는 과정’이나 연쇄적인 흐름을 자연스럽게 나타내며, 직접 원인뿐 아니라 간접적인 원인에도 자주 씁니다.
lead의 과거형과 과거분사는 led입니다. lead to 뒤에는 보통 명사나 동명사(-ing)가 오며, 일반적으로 to부정사(to do)가 오지 않습니다. 예: This can lead to problems 또는 This can lead to losing money라고 하며, This can lead to lose money는 틀린 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- result in
- 결과를 더 직접적이고 다소 격식 있게 강조하는 표현입니다.
- cause
- 원인과 결과의 직접적인 관계를 더 강하게 나타냅니다.
- bring about
- 변화나 중요한 결과를 ‘일으키다’라는 느낌이 강하며 약간 격식 있습니다.
- go to
- 더 단순하고 일상적인 표현으로, 방향이나 목적지를 말할 때 씁니다.
- take you to
- 길이나 교통수단이 사람을 어떤 장소로 데려간다는 느낌이 있습니다.
반의어
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- avoid
- 나쁜 결과나 상황을 피한다는 뜻입니다.
- lead away from
- 어떤 장소에서 멀어지는 방향으로 이어진다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]lead는 고대 영어 lǣdan에서 온 말로, 원래 ‘인도하다, 데리고 가다’라는 뜻이었습니다. 여기에 방향이나 결과를 나타내는 전치사 to가 결합해, 물리적으로 어떤 장소로 인도한다는 의미에서 점차 어떤 결과로 이어진다는 추상적 의미로 확장되었습니다.
💡 무언가가 길을 따라 사람을 ‘이끌어’ 목적지에 도착하게 하듯, 어떤 원인이 결과까지 ‘이끌고 간다’고 기억하면 좋습니다.