Take off

phrasal verb구동사

1. 1

   벗다, 떼어 내다 — 옷, 신발, 모자, 장신구 등을 몸에서 벗거나 떼어 내다A2

   to remove clothing, shoes, jewellery, or something similar from your body

   • Please take off your shoes before you come in.

     들어오기 전에 신발을 벗어 주세요.

   • It was so hot that I took my jacket off.

     너무 더워서 나는 재킷을 벗었다.

   유의어remove

   반의어put on

2. 2

   이륙하다 — 비행기 등이 지면을 떠나 이륙하다A2

   if an aircraft takes off, it leaves the ground and begins to fly

   • The plane took off on time.

     비행기는 정시에 이륙했다.

   • We watched the helicopter take off from the roof.

     우리는 헬리콥터가 지붕에서 이륙하는 것을 보았다.

   유의어lift off

   반의어land

3. 3

   급히 떠나다 — 특히 급히 또는 갑자기 떠나다B1

   to leave a place, especially quickly or suddenly

   • She took off before I had a chance to say goodbye.

     내가 작별 인사를 할 기회도 갖기 전에 그녀는 떠나 버렸다.

   • The kids took off down the street.

     아이들은 길 아래쪽으로 쏜살같이 가 버렸다.

   유의어leave, set off

   반의어arrive

4. 4

   성공하다, 급성장하다 — 상품, 사업, 인기, 아이디어 등이 갑자기 성공하거나 빠르게 성장하기 시작하다B2

   to suddenly become successful, popular, or start to grow quickly

   • Her career really took off after that movie.

     그 영화 이후 그녀의 경력은 정말 빠르게 성공 가도를 달리기 시작했다.

   • Sales took off when the product went viral online.

     그 제품이 온라인에서 입소문을 타자 판매가 급증했다.

   유의어succeed, boom

   반의어fail, flop

5. 5

   휴가를 내다, 쉬다 — 일이나 학교를 쉬기 위해 특정 시간이나 기간을 휴가로 내다B1

   to spend a particular time away from work or school, usually with permission

   • I'm taking Friday off to visit my family.

     나는 가족을 방문하려고 금요일에 휴가를 낼 것이다.

   • He took two weeks off after the surgery.

     그는 수술 후 2주간 일을 쉬었다.

   유의어take leave

   반의어work

6. 6

   빼다, 할인하다 — 가격이나 금액에서 일정 부분을 빼다, 할인하다B1

   to reduce a price, amount, or total by a particular amount

   • They took 20 percent off the original price.

     그들은 원래 가격에서 20퍼센트를 할인했다.

   • The cashier took five dollars off because the box was damaged.

     상자가 손상되어 계산원이 5달러를 깎아 주었다.

   유의어deduct, discount

   반의어add, increase

7. 7

   흉내 내다, 모방하다 — 누군가의 말투나 행동을 흉내 내다C1

   to copy the way someone speaks or behaves, often in order to entertain others

   • He can take off the teacher's accent perfectly.

     그는 그 선생님의 억양을 완벽하게 흉내 낼 수 있다.

   • She took him off so well that everyone laughed.

     그녀가 그를 너무 잘 흉내 내서 모두가 웃었다.

   유의어imitate, mimic

   반의어originate