land

육지, 뭍 — 바다나 물이 아니라 지구 표면의 단단한 부분; 육지A2〔general〕

the solid part of the earth’s surface, not the sea or another area of water

• We could see land from the boat.

  우리는 배에서 육지를 볼 수 있었다.

• Some animals live on land, not in water.

  어떤 동물들은 물속이 아니라 땅에서 산다.

토지, 땅 — 소유하거나 농사·건축 등에 이용하는 땅; 토지B1〔general〕

an area of ground that is owned, used, or considered for farming, building, or another purpose

• They bought a small piece of land near the river.

  그들은 강 근처의 작은 토지를 샀다.

• The land here is good for growing potatoes.

  이곳의 땅은 감자를 재배하기에 좋다.

나라, 고국 — 한 나라 또는 지역; 특히 감정적·문학적으로 말하는 고국이나 나라B1〔general〕

a country or region, especially when described in an emotional, historical, or literary way

• He dreamed of visiting distant lands.

  그는 먼 나라들을 방문하는 꿈을 꾸었다.

• They returned to their native land after ten years.

  그들은 10년 만에 고국으로 돌아왔다.

착륙하다, 착륙시키다, 상륙하다 — 비행기, 새, 배 등이 공중이나 물에서 땅이나 표면으로 내려오다; 착륙시키다A2〔general〕

to come down through the air onto the ground or another surface; to make an aircraft come down safely

• The plane landed safely in Seoul.

  그 비행기는 서울에 안전하게 착륙했다.

• The pilot landed the helicopter in a field.

  조종사는 헬리콥터를 들판에 착륙시켰다.

도착하다, 처하다, 처하게 하다 — 어떤 장소에 도착하거나, 어떤 상황에 처하게 되다; 남을 그런 상황에 처하게 하다B1〔general〕

to arrive in a place or end up in a situation; to cause someone to be in a particular situation

• After one wrong turn, we landed in a quiet village.

  길을 한 번 잘못 들어서 우리는 조용한 마을에 이르렀다.

• His joke landed him in trouble.

  그의 농담은 그를 곤란하게 만들었다.

따내다, 얻다 — 특히 경쟁 끝에 좋은 일자리, 계약, 기회 등을 얻다; 따내다B2〔general〕

to succeed in getting something desirable, especially a job, contract, role, or opportunity

• She landed a job at a design company.

  그녀는 디자인 회사에 일자리를 따냈다.

• The team landed a major contract last week.

  그 팀은 지난주에 중요한 계약을 따냈다.

명중하다, 적중하다, 가하다 — 타격, 주먹, 비판 등이 목표에 맞다; 성공적으로 가하다B2〔sports〕

to hit someone or something successfully with a blow, kick, criticism, or similar action

• He landed a punch to his opponent's jaw.

  그는 상대의 턱에 주먹을 적중시켰다.

• The boxer landed three clean shots in round one.

  그 권투 선수는 1라운드에 정확한 타격 세 번을 성공시켰다.